Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "prendre sa vengeance" in English

take revenge
Père a inventé ce stratagème pour garder la Pierre du Ciel... afin de prendre sa vengeance.
Father came up with this ploy in order to get the Heave's Stone... so as to take revenge.
Alors, pourquoi a-t-il attendu 7 ans pour prendre sa vengeance ?
Then why did he wait 7 years to take his revenge?
Il a attendu à l'intérieur de moi pendant dix ans... pour prendre sa vengeance sur Akai.
He's been waiting inside me for ten years... totakerevengeonAkai.

Other results

Et Gob s'installa pour regarder sa vengeance prendre forme.
And Gob settled in to watch his revenge play out.
Pour prendre vengeance et en finir avec cela.
When I have risked all for him to seize vengeance and end this.
Car JE vais prendre vengeance sur ces ennemis !
For I'm going to take vengeance on these enemies!
Je ne veux pas prendre la vengeance sur toi.
I don't want to take revenge from you.
Laisse la bande de Byth Encil prendre leur vengeance provocante contre notre baron.
Let the band of Byth Encil take their defiant vengeance to our baron.
Vous ne devez pas prendre vengeance mais laissez MOI, YAHUVEH, prendre vengeance pour vous. MOI, YAHUVEH, JE vais hacher tout de vos ennemis réprouvés, leurs esprits, corps et âmes.
You are not to take vengeance but let I, YAHUVEH, take vengeance for you. I, YAHUVEH, will grind up all your reprobate enemies' mind, body, spirit and soul.
Quand allez-vous admettre que les ennemis sont trop grands pour vous et vous rendre humbles devant HaShem Adonai pour que JE prenne vengeance pour vous ? Arrêtez de prendre vengeance vous-mêmes.
When will you admit that the enemies are too great for you and humble yourself before HaShem Adonai so I will take vengeance for you? Stop trying to take vengeance yourself. Get back to praying to the Elohim of your forefathers.
Mais c'est celui qui envoie ces armes, l'arme retournera sur eux-mêmes ; car il n'y a pas de protection contre la colère de ABBA YAHUVEH car IL a promis de nous protéger fidèlement et de prendre vengeance sur nos ennemis.
But it's the one who sends forth these weapons it shall go back upon themselves, for there's no protection against the wrath of Abba YAHUVEH for HE has promised to faithfully protect us and take vengeance on our enemies.
8 J'ai mis son sang sur une pierre sèche, afin qu'il ne soit point couvert, pour faire monter la fureur, [et] pour en prendre vengeance.
8 In order that it might make wrath come up to give punishment, she has put her blood on the open rock, so that it may not be covered.
Et décide de revenir 17 années plus tard pour prendre une vengeance sanglante?
And decides to come back 17 years later to take bloody revenge?
Pendant 7 ans, j'ai vécu en pensant à prendre ma vengeance
For the past seven years... I lived with thoughts of taking my revenge... on the person that made my brother that way.
Cela afin de vous mettre bien avec Oboshi et de prendre part à la vengeance.
And then when you some forty men take your own lives after it's done, I plan to do the same.
Mariée de YAHUSHUA, vous ne devez pas prendre vengeance quand ces serviteurs de satan humains vous font du mal. Mariée de YAHUSHUA, pardonnez vos ennemis humains mais délivrez-les dans les mains de MOI, YAHUVEH.
Bride of YAHUSHUA, you are not to take vengeance when these human servants of satan harm you. Bride of YAHUSHUA, forgive your human enemies but deliver them into I, YAHUVEH's hands.
Mais j'ai vengeance à prendre.
But I have a pending revenge, so everything must be fast!
Je suis désolé, je ne peux pas prendre part à ta vengeance.
I'm sorry, I can play no part in your revenge.
J'ai dit tout à l'heure à quel point il est important de prendre conscience de la vengeance que cet événement pourrait provoquer et des répercussions qui se feraient sentir dans le monde entier.
As I said in my earlier remarks, it is important to realize what could be sparked by this in terms of retaliation and the repercussions that could be felt worldwide.
De l'autre côté, un parent que l'on a délaissé peut éprouver du ressentiment et, par vengeance, prendre des positions déraisonnables concernant les arrangements parentaux.
On the other hand, a parent who has been left may be resentful and, in retaliation, may take unreasonable positions on parenting arrangements.
No results found for this meaning.

Results: 3492. Exact: 3. Elapsed time: 287 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo