Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "prends aux" in English

Tu t'en prends aux stations essence maintenant.
Now you are going after gas stations.
Tu t'en prends aux humains faibles et innocents.
Preying on weak, innocent humans.
Maintenant, tu t'en prends aux intrigues.
Now you're just attacking good storytelling.
Toi, tu le prends aux jambes.
Angus, you will take him around the feet.
Mon psy dit que je m'en prends aux autres à cause du divorce de mes parents.
My therapist says I'm lashing out because of my parents' divorce.
Tu t'en prends aux victimes ?
I never thought I'd hear you blame the victims, olivia.
Tu t'en prends aux enfants ?
Uncle, hold it for me What are you doing?
D'ailleurs il y a un super monologue plus tard où je m'en prends aux éléments.
There's a great speech about it later where I curse the elements.
Tu t'en prends aux filles et aux bébés.
You pick on girls and babies.
Si ça foire, tu t'en prends aux autres.
If things get sticky, you blame everybody else.
Je prends aux gens ce dont ils n'ont pas besoin, et ça n'inclut certainement pas leur vie.
I take only what people can afford to lose, and that certainly doesn't include their lives.
Pourquoi tu t'en prends aux rideaux ?
What'd you go curtains for?
Tu t'en prends aux plus petits ?
You like picking on the little ones, do you?
Dès que tu es nerveuse tu t'en prends aux titulaires.
Whenever you're nervous you go after the Attendings.
Shibata, tu t'en prends aux Suzuran ?
You tussling with Suzuran, Shibata?
Je vous prends aux portes de l'Enfer !
I caught you at the gates of hell!
Écoute, Ussing essaie de faire passer l'idée que je prends aux pauvres pour donner aux riches. Je ne le tolérerai pas.
It looks like I'm stealing from the poor to give to the rich.
Tu t'en prends aux enfants maintenant ?
You're knocking kids around now, too?
Je prends aux riches, je donne aux pauvres.
I take it from the riches, I give it to the poor, caviare!
Pourquoi tu t'en prends aux épiceries ?
Why are you hitting mom-and-pop stores anyway?
No results found for this meaning.

Results: 194577. Exact: 39. Elapsed time: 402 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo