Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "prise en" in English

Suggestions

+10k
+10k
5696
1160
Tofalarija. Photographie prise en février.
Tofalaria. The picture was taken in February.
Carman, Bliss Photographie prise en 1921 (avec la permission des Bibliothèque et Archives Canada/PA-112010).
Carman, Bliss Photograph taken in 1921 (courtesy Library and Archives Canada/PA-112010).
La première photo aérienne canadienne est prise en 1923.
The first Canadian aerial photograph was taken in 1923.
Cette photo fut prise en septembre 1917, environ un mois après la bataille.
This photo was taken in September 1917, about a month after the battle.
La première mesure réglementaire a été prise en 1983, au sujet de la crocidolite.
Regulatory action was first taken in 1983, in relation to crocidolite.
Aucune mesure particulière n'a été prise en rapport avec ce paragraphe.
No specific measures have to be taken in that respect.
Cette photo a été prise en 1977.
That photo was taken in 1977.
Sergent, cette photo a été prise en 1996.
Sarge, this photo was taken in 1996.
Une décision finale sera prise en 2012, après examen des modalités.
A final decision would be taken in 2012, after consideration of the modalities.
La photo a été prise en toute intimité.
It was taken in the privacy of a room.
D'autres délégations ont rappelé que la décision de principe avait déjà été prise en 1999.
Other delegations recalled that the policy decision had already been taken in 1999.
Cette décision a été prise en prévision d'un référendum relatif à une nouvelle constitution.
The decision was taken in light of a forthcoming referendum on a new constitution.
Cette photo a été prise en 1996.
MAN: This picture was taken in 1996.
La décision prise en seconde instance est contraignante.
A court ruling issued in second instance is legally binding.
Une décision officielle sera probablement prise en automne 2007.
A formal decision will probably be taken during the autumn of 2007.
La décision est prise en assemblée générale extraordinaire.
The decision shall be taken at the extraordinary general meeting of shareholders.
L'accréditation est une disposition pratique prise en faveur des journalistes professionnels.
Accreditation is a practical arrangement organised for the benefit of professional journalists.
Une "disposition provisoire" peut être prise en lieu et place.
Instead a 'temporary provision' can be given.
Je me suis sentie comme une enfant prise en faute.
I felt like a naughty child in need of a smack.
Une mesure prédéterminée est prise en fonction du résultat de l'analyse.
A predefined action is performed on the basis of the analysis.
No results found for this meaning.

Results: 5641. Exact: 5641. Elapsed time: 949 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo