Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "problèmes rencontrés par" in English

Grave problèmes rencontrés par les enfants en situation de conflit avec la loi.
Grave problems faced by children in conflict with law.
Elle a jugé que cette procédure offrait une solution immédiate et déterminée aux problèmes rencontrés par FB Bank.
It considered that that procedure offered an immediate and definite solution to the problems faced by FB Bank.
La Commission partage totalement vos préoccupations en ce qui concerne les problèmes rencontrés par les travailleurs frontaliers.
The Commission fully supports your concerns as regards the problems encountered by frontier workers.
Ces procédures devraient atténuer les problèmes rencontrés par les diplomates lors des contrôles de sécurité dans les aéroports.
Those procedures were expected to mitigate problems encountered by diplomats with respect to airport security screening.
Les problèmes rencontrés par ce processus doivent être résolus de concert avec les citoyens.
We must solve the problems of this process together with our citizens.
Les problèmes rencontrés par les personnes âgées préoccupent grandement le Gouvernement.
The problems of the elderly of Sri Lanka are of great concern to the Government.
Le principe 1.3 de cette déclaration identifie les problèmes rencontrés par les femmes et formule des recommandations à ce sujet.
Principle 1.3 of the Declaration identifies problems encountered by women and gives recommendations to that effect.
On observe une sensibilisation accrue du public face aux problèmes rencontrés par les personnes handicapées.
Progress had been made in raising social awareness with a view to addressing the problems faced by the disabled.
Il a en outre indiqué que son administration était consciente des différents problèmes rencontrés par les commerçants du secteur informel.
He also indicated that his administration was aware of the various problems faced by informal traders.
Le travail est collectif et individuel en fonction des problèmes rencontrés par chacun dans la danse.
The work is based on collective and individual problems faced by everyone in the dance.
Ils ont parlé des problèmes rencontrés par leurs pays et proposé des alternatives pour construire un avenir durable.
They talked about the problems faced by their countries and proposed alternatives to build a sustainable future.
Analyse des problèmes rencontrés par les autorités douanières dans le recouvrement des demandes de paiement émises par les associations nationales.
Analyse problems faced by Customs authorities in recovering claims for payment from national associations.
Elle demeurait toutefois préoccupée par les problèmes rencontrés par les diverses minorités.
However, it remained concerned at the problems encountered by various minorities.
Les problèmes rencontrés par la CNUCED ne peuvent pas être imputés seulement au secrétariat.
The problems faced by UNCTAD cannot be attributed to the secretariat's performance alone.
L'invention concerne un système informatique de gestion de problèmes rencontrés par des utilisateurs d'un réseau de communication.
A computer system for handling problems encountered by users of a communications network is disclosed.
Le Parlement aura une autre occasion de se pencher sur les problèmes rencontrés par ces enfants.
Parliament will have further occasion to consider the problems faced by these children.
Voici un exemple des problèmes rencontrés par les chauffeurs et les sociétés de transport.
This is one example of the problems encountered by drivers and transport companies.
Les problèmes rencontrés par les enfants handicapés tiennent beaucoup aux attitudes.
The problems encountered by disabled children were closely related to attitudes.
Ce rapport rend compte des problèmes rencontrés par les États en appliquant la Convention.
The report shall include an account of problems faced by States in using the Convention.
Selon la FRA, certaines ONG ont demandé à ce que des solutions soient trouvées pour régler les problèmes rencontrés par les personnes aveugles pour voter.
EU-FRA mentioned that certain NGOs had called for solutions to problems encountered by blind persons when voting.
No results found for this meaning.

Results: 1364. Exact: 1364. Elapsed time: 222 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo