Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "problématique" in English

Suggestions

Nous aborderions ainsi de façon très appropriée cette problématique.
That seems to be a very appropriate way of dealing with this problem.
Plusieurs de mes collègues connaissent donc la problématique.
Thus, several of my colleagues are aware of the problem.
La problématique demeure quand le patient refuse la médication.
The issue lies in what happens when a patient refuses treatment.
Je suis vraiment fatigué de cette problématique.
I have really become quite tired of this issue.
Depuis quarante ans, des observateurs scientifiques décrivent et expliquent cette périurbanisation problématique.
For the past forty years, scientific observers have described and explained the problem of suburbanization.
Le respect des instruments internationaux et régionaux leur consacrant reste problématique.
Compliance with the international and regional instruments guaranteeing these rights is still a problem.
Cette problématique peut cependant être retournée.
This problem, however, could be reversed.
Ces biais sont lisibles dans la problématique actuelle des indicateurs.
These areas of bias are obvious in the current problem regarding indicators.
Le premier concerne la problématique des chaînes.
The first is the problem of 'chain reactions'.
Ils considéraient la complexité des procédures comme moins problématique.
They saw the complexity of procedures as less of an issue.
Un deuxième problème que je voudrais aborder est la problématique des minorités.
A second problem which I should like to touch on is the problem of minorities.
L'Europe doit consentir des efforts pour trouver une solution à cette menace de problématique transfrontalière.
Europe must commit to finding a solution to this pending cross-border issue.
Pour lui, la problématique fondamentale demeure une problématique existentielle.
For him, the fundamental problem remains an existential issue.
Le respect des droits des femmes demeure problématique.
Respect for women's rights continues to be of concern.
Cette problématique pèse réellement très lourd.
This really does raise some very serious issues.
L'application de ces réformes reste cependant problématique.
Effective implementation of reforms, however, remains a significant challenge.
Assurer l'efficacité des programmes de réintégration demeure problématique.
There are still challenges in ensuring that reintegration programmes are effective.
La définition de mercenaire en droit international est hautement problématique.
As such, the definition of mercenary in international law is highly problematic.
Le financement de telles initiatives demeure souvent problématique.
Problematic issues related to the financing of such undertakings are frequently unresolved.
Le recrutement de personnel linguistique qualifié restait problématique.
Recruitment of qualified language professionals continued to be a challenge.
No results found for this meaning.

Results: 15795. Exact: 15795. Elapsed time: 157 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo