Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "processus de présentation de rapports" in English

reporting process
reporting processes
process of reporting
Le processus de présentation de rapports a été conçu pour être continu et dynamique.
The reporting process was designed to be continuous and dynamic.
Sur ces 73 pays parties touchés, 9 pays ont indiqué n'avoir consacré aucune part de leur budget national au processus de présentation de rapports.
Of the 73 affected country Parties, 9 reported that they spent nothing from their national budget for the reporting process.
Les possibilités de convergence entre les processus de présentation de rapports de la CEE/FAO et d'Eurostat ont été soulignées.
The potential for convergence between UNECE/FAO and Eurostat reporting processes was highlighted.
Les délais et processus étant publiquement connus bien à l'avance, d'autres participants aux processus de présentation de rapports des traités pourront mieux planifier leurs préparations.
Because the deadlines and processes are publicly known well in advance, other contributors to the treaty reporting processes will be able to better organize their preparations earlier on.
Le processus de présentation de rapports et le dialogue qui suit avec les organes de surveillance permettent de vérifier l'application de chaque instrument sur le plan national.
The process of reporting and the ensuing dialogue with the treaty monitoring bodies permitted verification of effective implementation at the national level.
Cette mise à jour couvre la période suivant le processus de présentation de rapports de janvier 2005.
This update is for the period following the reporting process in January 2005.
Le Comité a de bonnes raisons de garder leur identité confidentielle; la révéler n'apporterait rien au processus de présentation de rapports.
The Committee had good reasons for keeping those identities confidential; revealing them would make no practical difference to the reporting process.
Une utilisation accrue de la technologie de l'information à tous les stades du processus de présentation de rapports pourrait constituer un atout supplémentaire.
Greater use of information technology at all stages of the reporting process could assist further.
La section I traite de l'objet du processus de présentation de rapports.
Section I addresses the purpose of the reporting process.
En même temps, il étudie les possibilités d'utiliser davantage l'informatique dans le processus de présentation de rapports.
At the same time, it was exploring the possibility of making greater use of information technology in the reporting process.
Le Canada estimait que, pour faciliter la ratification, il convenait de rationaliser le processus de présentation de rapports dans le cas des Etats à faible population.
Canada believed that the reporting process for States with small populations should be streamlined in order to facilitate ratification.
Dans le cadre du processus de présentation de rapports, un plan d'action axé sur les questions clefs a été formulé (voir appendice).
As part of the reporting process, a plan of action for addressing key issues identified has been formulated (appendix).
Elle inclut aussi toutes les réflexions relatives à la nature du processus de présentation de rapports en général et tout autre aspect introductif.
It should also include any reflections on the nature of the reporting process as a whole and any other introductory matters.
3.4 Entrées d'information Le processus de présentation de rapports sur le rendement est facilité par un accès efficace à des données pertinentes, précises et opportunes.
3.4 Information inputs The performance reporting process is supported by efficient access to relevant, substantiated and timely informational inputs.
Y a-t-il un processus de présentation de rapports en place entre vous et le programme du DUT dans la RCN? 13.
Is there a reporting process in place between yourself and the OTC program in the NCR? 13.
La présente note vise à faciliter l'examen du processus de présentation de rapports par le Comité directeur à sa neuvième session.
This note is aimed at facilitating the discussion on the reporting process by the Steering Committee at its ninth session.
Au niveau international le processus de présentation de rapports apporte un cadre pour un dialogue constructif entre les États et les organes conventionnels.
At the international level, the reporting process creates a framework for constructive dialogue between States and the treaty bodies.
Le processus de présentation de rapports a contribué à stimuler la création de groupes d'intérêt au niveau national pour promouvoir la mise en œuvre des droits de l'homme.
The reporting process has played a role in stimulating the creation of constituencies at the national level to promote implementation of human rights.
Les PAN et les actions conjointes aux niveaux sous-régional, régional et international, ainsi que le processus de présentation de rapports, ont également fait l'objet de discussions.
NAPs and joint subregional, regional and international level activities, and the reporting process, were also discussed.
Dans le chapitre IV figurent les conclusions sur les évolutions dans la mise en œuvre ainsi que sur le processus de présentation de rapports lui-même.
Chapter IV offers conclusions on implementation trends as well as on the reporting process itself.
No results found for this meaning.

Results: 151. Exact: 151. Elapsed time: 309 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo