Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "profiter de l'aubaine" in English

make the most of the opportunity
Vous auriez pu profiter de l'aubaine, Nicky.
You could've been part of the big windfall, Nicky.
Le premier train fait son entré à Sion en 1860. Léonide Maye veut profiter de l'aubaine que constitue une liaison ferroviaire. Il installe son entreprise à deux pas de la gare de Riddes.
The first train rolled into Sion in 1860. Léonid Maye recognized early what a boon the railway connection would mean. He set up business right across from the station in Riddes.
Veuillez prendre un moment pour évaluer ces offres incroyables, puis communiquez avec Dell afin de profiter de l'aubaine qui vous convient.
Addtionally, please take a few moments to evaluate these incredible offers, then call Dell today to secure your deal.

Other results

On insinuait que le maître général des Postes avait lui aussi profité de l'aubaine, bien qu'en fait Alexander (identifié à tort comme un parent de Malcolm) eût fait la transaction seul.
It was implied that the postmaster general had also profited from the deal though, in fact, Alexander (falsely identified as Malcolm's kinsman) had arranged this purchase independently.
Il est rapidement devenu un des principaux exportateurs de riz et a également profité de l'aubaine que représente la récente découverte de réserves de pétrole sur son territoire.
The country quickly became a major rice exporter, while the recent discovery of oil came as a boon.
Lors du premier tour, Brown a commis une erreur à cause d'une pierre. Blazusiak et Cody Webb ont profité de l'aubaine pour passer en tête, avant de se disputer la première place.
When Brown got stuck on a rock on the first lap, both Blazusiak and Cody Webb managed to slip by, with the two riders then getting stuck into wheel-to-wheel fight as they duked it out for the lead.
Si Spike n'avait pas voulu offrir un miroir magique à sa bien-aimée, Drusilla et lui auraient pu profiter paisiblement de l'aubaine.
If Spike had not wanted to give a magic mirror to his beloved, Drusilla and he could peaceably enjoy the windfall.
Nous savons aussi que les Canadiens aiment profiter des aubaines et qu'ils considèrent le Web comme un excellent endroit pour profiter de prix avantageux.
We also know that Canadians are deal-savvy, and regard the web as a great place to take advantage of lower prices.
Le ministre Sugito va profiter de cette aubaine.
Undoubtedly, the Chamberlain will not miss this opportunity.
Visitez ma Boutique dès maintenant pour profiter de superbes aubaines.
Visit my Store now for discounted items that equal big savings.
Vous devriez profiter de cette aubaine et célébrer, tous les deux.
Well, I think you should take some of this windfall and have yourself a little celebration, both of you.
Qui voudrait profiter de cette aubaine ?
Who'd want to steal from a boong?
Et si vous utilisiez un plugin commeUser Profiles pour profiter de cette aubaine et mettre en avant votre communauté.
And if you use a plugin like User Profiles to enjoy the windfall and highlight your community.
N'oubliez pas de venir nous voir à la salle municipale le 4 juillet entre 08h00 et 14h00 pour pouvoir profiter de bonnes aubaines et encourager l'APELL.
And don't forget to come to the municipal hall in Blue Sea on July 4th between 0800 and 1400 to take advantage of the bargains and support APELL.
Certaines périodes de l'année permettent de profiter d'aubaines sur divers articles.
There are certain times of the year to get bargains on various items.
Ce voyage consiste également en un séjour facultatif à Prague sur le trajet de retour. Si vous désirez profiter de cette aubaine, vous devez l'indiquer lorsque vous réservez.
An added bonus is the choice of a stop-over in Prague on the return journey, which must be requested at the time of booking.
Surveillez les coupons en ligne, les cartes postales et le courrier ainsi que les promotions en magasin pour profiter des aubaines.
Watch for coupons online, postcards and in the mail, and in-store promotions to look for deals.
Tous les professeurs sont partisans de profiter d'une grande aubaine.
All the senior fellows stand to gain a considerable windfall.
Il te suffit de suivre la lumière bleue pour profiter d'une aubaine.
Well, then, just follow the blue lights to savings.
Acheter au Canada, c'est profiter des meilleures aubaines et s'assurer d'avoir l'esprit tranquille.
Shop in Canada for great offers and peace of mind.
No results found for this meaning.

Results: 45374. Exact: 3. Elapsed time: 553 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo