Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "promenade pédestre" in English

Une promenade pédestre balisée vous emmène au travers du Bois des Rêves jusqu'au quartier des Bruyères à Louvain-la-Neuve.
A marked trail takes you through the Bois des Rêves to Bruyères district in Louvain-la-Neuve.
Les sportifs peuvent choisir entre une promenade pédestre dans le parc arboré de 4 hectares, une randonnée en VTT ou bien encore partir à l'aventure aux alentours des Gorges du Verdon.
Athletic guests can choose between a walk in the 4-hectare tree-planted grounds, a mountain-bike trek or even, go on an adventure in a four-wheel-drive thanks to the specially made circuits in the surrounding areas of the Verdon Gorge.
Possibilité de combiner la visite des lieux avec promenade pédestre et circuit de randonnées (plans et guides sur demande).
Possibility to combine the visit of the locations with a walk and a walking tour (maps and guides on request).
Aux alentours : tennis, équitation, golf, canoë, promenade pédestre ou VTT, escalade, quad, etc...
In the surrounding area: tennis, Horseback riding, golf, canoeing, hiking or mountain bike, rock climbing, quad, etc...
Ils vous feront découvrir au cours d'une promenade pédestre de plus de 2 heures les différents lieux, édifices, fresques et autres anecdotes repris dans les albums de Tintin.
During a walk of more than two hours they will show you different locations, buildings, murals and anecdotes from the Tintin albums.
Une promenade pédestre au coeur de l'Entre-deux-Mers jalonnée de 7 étapes gourmandes et musicales, organisée par les viticulteurs des Caves de Rauzan Grangeneuve.
A walk through the Entre-deux-Mers vineyard with 7 breaks for fine food and music, hosted by the winemakers of Caves de Rauzan Grangeneuve.
C'est ensuite en petit train et dans une joyeuse cohue que tout le monde s'est retrouvé sept minutes plus tard au cœur des grottes pour une promenade pédestre d'une bonne heure à travers un dédale savamment organisé et balisé.
Next, after a seven minute journey in a little train, the joyful band met up again at the heart of the cave complex for a good hour's walk through the skilfully organised and well signposted maze.
Chigny, un charmant village situé entre Morges et Vufflens-le-Château vous accueille volontiers lors de vos balades, notamment la promenade pédestre le long de la Morges (Sentier de la Morges) ou la Balade des épouvantails.
Chigny, a charming village situated between Morges and Vufflens-le-Château, welcomes you gladly on the occasion of a promenade on the Morges Trail along the Morges river or the Stroll of the scarecrows.
Ces routes s'inscrivent dans un intéressant réseau de routes d'argile dans le sud-ouest du comté de Queens qui offre une grande variété de végétation riveraine, un endroit merveilleux pour une promenade pédestre tranquille à la campagne.
These roads form part of an interesting network of clay lanes in southwestern Queens County offering a wide variety of bordering vegetation - a wonderful place for a peaceful ramble through the countryside. Touring PEI Links
Piscine, Pétanque, Promenade pédestre.
Swimming pool, Petanque, strolling.
Piscine, Pétanque, Promenade pédestre dans le vignoble et les berges du Rhône, Tennis de table et accès internet wi-fi.
Swimming pool, Petanque, walking in the vineyard and along the banks of the Rhone, table tennis and Internet wi-fi access.
À l'occasion d'une promenade pédestre guidée le long des hautes crêtes des West MacDonnell Ranges, goûtez au sublime décor des plaines inondées, des promontoires rocheux, histoire de mesurer l'immensité de cette terre ancienne.
Soak up the ethereal scenery of vast flood plains, razorback rocky outcrops and the glorious scale of this ancient land, on a guided walk along the high ridgelines of the West MacDonnell Range.
A Anglet, qu'on marche ou qu'on pratique le jogging, on respire à pleins poumons. Ses 4,5 km de promenade pédestre en front de mer vous permettent de découvrir les 11 plages d'Anglet sur fond de Pyrénées.
In Anglet, whether you're walking or jogging, you'll appreciate taking deep breaths of fresh air..5 km of footpaths along the waterfront will take you to all of Anglet's 11 beaches with beautiful views of the Pyrenees.
Promenade pédestre et étang de pêche.
Pedestrian promenade and fishing pond.
Pour les plus aventuriers, nous proposons plusieurs activités: promenade pédestre avec guide, escalade, aile delta, randonnée à cheval avec guide expérimenté.
We also recommend a visit to the lakes at the head of the Guadalhorce Valley with amazing views and landscape. If you want to enjoy a dy on the beach, Torremolinos is just 30km away.
Le transfert à Ken-Saz pâturage haut montagneux (djailoo). La promenade pédestre ou équestre. Nuit sous la yourte.
Transfer to pasture Ken-Saz. Walking along the gorge. Staying over in a yurta.
Les loisirs sont liés à la nature exceptionnelle des paysages de St Martin où en deux heures de promenade pédestre ou équestre, on passe du Quercy au Périgord pour aboutir en Agenais; la diversité géologique explique les différences de paysage et d'architecture liée aux matériaux.
Leisure activities are linked to the exceptional beauty of the surrounding country side with its many trekking circuits, fishing in the Thèze river (trout).
Les viticulteurs des Caves de Rauzan Grangeneuve organisent au coeur de l'Entre-deux-Mers une promenade pédestre de 6 km jalonnée de 7 étapes gourmandes et musicales ! 120 vignerons bénévoles sont les artisans de cette inoubliable journée.
The winemakers of Caves de Rauzan Grangeneuve are hosting a 6-kilometer walk through the Entre-deux-Mers vineyard with 7 breaks for fine food and music! The work of 120 volunteer winegrowers makes this an unforgettable day out.
Tizzano, village de pêcheurs, est un véritable paradis pour les passionnés d'activités sportives, de tourisme vert et d'archéologie. Des sentiers de promenade pédestre, de randonnée...
An original solution to go meeting traditional Corsica, by staying a little back from the excitement of the Coast.
le soir nous proposons, selon, une promenade pédestre dans le Parc du Château, ou un jeu collectif, ou une activité sportive permettant à tous, petits et grands, de participer dans la bonne humeur.
What we have for cyclists we also have for hikers. It is possible to start your walking tour directly from the park as well as from other places in the neighbourhood.
No results found for this meaning.

Results: 167. Exact: 20. Elapsed time: 213 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo