Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "promouvoir et protéger les droits de l'homme" in English

Suggestions

Ces allégations ne sont pas utiles pour vraiment promouvoir et protéger les droits de l'homme.
The allegations had no relevance to the genuine promotion and protection of human rights.
Nous œuvrons actuellement avec détermination pour promouvoir et protéger les droits de l'homme.
The business of human rights promotion and protection is ongoing, and we are committed to that.
Djibouti a salué la volonté manifestée par l'Éthiopie de promouvoir et protéger les droits de l'homme.
Djibouti welcomed the willingness demonstrated by Ethiopia to promote and protect human rights.
La Thaïlande a exhorté la communauté internationale à aider le Tadjikistan à promouvoir et protéger les droits de l'homme.
Thailand called on the international community to assist Tajikistan to promote and protect human rights.
La faiblesse des institutions accentue la difficulté à promouvoir et protéger les droits de l'homme.
The weakness of institutions made it more difficult to promote and protect human rights.
Les partenariats entre institutions nationales et autres organismes créés pour promouvoir et protéger les droits de l'homme sont encouragés.
Partnerships among national institutions and other bodies established to promote and protect human rights are encouraged.
Le Gouvernement du Libéria entend promouvoir et protéger les droits de l'homme.
The Government of Liberia has committed itself to promoting and protecting human rights.
L'Indonésie a salué les efforts systématiques déployés pour promouvoir et protéger les droits de l'homme.
Indonesia welcomed the comprehensive efforts taken to promote and protect human rights.
Indicateur : Capacités institutionnelles, cadres politiques et compétences pour promouvoir et protéger les droits de l'homme.
Indicator: Institutional capacities, policy frameworks and competencies to promote and protect human rights.
La République tchèque a encouragé Cuba à promouvoir et protéger les droits de l'homme.
The Czech Republic encouraged Cuba to promote and protect human rights.
Le pays a également mis sur pied plusieurs politiques et programmes visant à promouvoir et protéger les droits de l'homme consacrés dans divers documents sectoriels de politique générale.
The Country has also formulated several policies and programmes geared towards the promotion and protection of human rights enshrined in various sector policy papers.
Le Chili a pris note des différents programmes que la Dominique mettait en œuvre pour promouvoir et protéger les droits de l'homme.
Chile took note of the various programmes that had been implemented for the promotion and protection of human rights.
L'Éthiopie est pleinement résolue à promouvoir et protéger les droits de l'homme conformément à sa Constitution et à ses obligations internationales.
Ethiopia was fully committed to the promotion and protection of human rights, in accordance with its Constitution and international obligations.
La Commission devrait servir de tribune pour discuter de mesures destinées à promouvoir et protéger les droits de l'homme plutôt qu'être un lieu de confrontation.
The Committee should be a forum for discussion on measures to promote and protect human rights rather than for confrontation.
Mme Feller (Mexique) dit que le dialogue et la coopération sont capitaux pour promouvoir et protéger les droits de l'homme.
Ms. Feller (Mexico) said that dialogue and cooperation were fundamental to the promotion and protection of human rights.
Les recommandations qui suivent s'imposent - sans être exhaustives - pour promouvoir et protéger les droits de l'homme dans le pays.
To promote and protect human rights in the country, the following recommendations are imperative, but non-exhaustive.
Toutes les initiatives lancées sur le plan national pour promouvoir et protéger les droits de l'homme au Nicaragua ont été saluées par d'importants organismes internationaux.
All of these national-level efforts to promote and protect human rights in Nicaragua have garnered the recognition of important international organizations.
Elle souhaiterait savoir quelles mesures centrées sur le peuple ont été prises pour promouvoir et protéger les droits de l'homme.
She wished to know what people-centred measures were being taken to promote and protect human rights.
Nous devons promouvoir et protéger les droits de l'homme et garantir aux séropositifs un accès équitable aux services.
We must promote and protect human rights and ensure equitable access to services for those living with HIV.
Elle a également fait référence à la création de nombreux mécanismes visant à promouvoir et protéger les droits de l'homme.
It also cited the establishment of many mechanisms to promote and protect human rights.
No results found for this meaning.

Results: 808606. Exact: 759. Elapsed time: 6690 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo