Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "promptitude" in English

promptness
readiness
prompt
timeliness
speed
promptitude
alacrity
quickness
rapidity
promptly
swiftly
alertness
expeditiously
dispatch
Ta promptitude à venir à mon secours m'a réconforté.
Your promptness in coming to my aid comforted me.
Les membres appliqueront le code avec diligence, adresse et une promptitude raisonnable.
Members shall apply the Code with diligence, skill, and reasonable promptness.
Il est difficile de comprendre la promptitude à déclarer les pourparlers dans une impasse finale.
It is difficult to comprehend the readiness to declare the talks to be exhausted.
Je tiens à vous remercier tous de votre coopération et de votre promptitude à m'aider dans des situations quelquefois difficiles.
I should like to thank all of you for your cooperation and readiness to assist me in situations which have sometimes been difficult.
Les nouvelles menaces nécessitent une promptitude de décision.
New threats require a prompt decision.
Les travailleurs sociaux se rendent régulièrement dans les prisons pour veiller à une promptitude de l'action dans les cas impliquant des enfants.
Government social workers regularly visit jails to ensure prompt action on cases involving children.
Salomon les résoud avec une promptitude et une intelligence qui séduit la reine de Saba.
Solomon solved with a promptness and intelligence that seduced the Queen of Sheba.
Il n'y a pas de corrélation prouvée entre la proximité physique et promptitude des résultats.
Well, actually, there is no proven correlation between... physical proximity and promptness of result.
Enfin, permettez -moi de féliciter la présidence grecque pour la sensibilité et la promptitude dont elle a fait preuve en convoquant ce Conseil extraordinaire.
Finally, may I congratulate the Greek Presidency on the sensitivity and readiness it demonstrated in convening the Extraordinary Council.
En revanche, un emplacement de commerce électronique devrait être optimisé pour un grand nombre de mots-clés qui indiquent une promptitude pour acheter.
In contrast, an e-commerce site should be optimized for large numbers of keywords that indicate a readiness to buy.
Notre mission est de vous offrir continuité, promptitude et formation professionnelle par des services complets dans le domaine financier et comptable.
Our mission is to provide continuity, prompt and professional training in financial accounting services.
Notre usine et notre production dans la promptitude avec des designers permet de miracles.
Our factory and our production in the promptness with designers allows for the miracles.
Jean vit les dangers auxquels l'Église serait exposée si elle recevait ces idées et il leur fit face avec promptitude et décision.
John saw the dangers to which the church would be exposed, should they receive these ideas, and he met them with promptness and decision.
La concision de la phrase souligne clairement la promptitude de Matthieu dans la réponse à l'appel.
The brevity of the sentence clearly highlights Matthew's readiness in responding to the call.
Le visage de ce jeune homme trahit une extrême force de décision, même la promptitude au martyr.
The face of this young man betrays his extreme decisiveness, even his readiness for martyrdom.
Les personnes avec lesquelles nous avons travaillé ont tout géré avec le plus grand sérieux, professionnalisme et promptitude.
The people we've worked with managed everything with the utmost seriousness, professionalism and promptness.
Cette attitude explique sa promptitude à négocier dès les premiers signes des troubles de la Rivière-Rouge (Manitoba) en 1869 [V.Louis Riel*].
This attitude explains his readiness to negotiate at the first sign of trouble at Red River (Man.) in 1869 [see Louis Riel*].
Quand tout était dans la promptitude, il a pris son vigil à la fenêtre.
When all was in readiness, he took up his vigil at the window.
C'est la Vierge de la promptitude, la Madone de la promptitude.
She is the Virgin of readiness, Our Lady of Readiness.
La promptitude des secours est vitale.
The expediency with which relief is provided is crucial.
No results found for this meaning.

Results: 581. Exact: 581. Elapsed time: 163 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo