Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "pronom personnel" in English

Search pronom personnel in: Synonyms
personal pronoun
300 résultats, tous japonais, aucun avec un pronom personnel.
300 hits, all Japanese, none with a personal pronoun.
Mme Wedgwood approuve l'ajout proposé par M. O'Flaherty hormis l'emploi du pronom personnel «elles», dont le lecteur aura peut-être du mal à comprendre qu'il renvoie aux libertés d'opinion et d'expression et qu'il serait donc préférable d'expliciter.
Ms. Wedgwood supported the addition proposed by Mr. O'Flaherty, except for the use of the personal pronoun "they", since the reader might not realize that it referred to the freedoms of opinion and expression; that point should therefore be made explicit.
Il n'utilisait jamais le pronom personnel, et agissait comme une sibylle envoyée par le Logos pour ce temps de ténèbres spirituelles, pour ce "fin de cycle" (dans le sens platonique et védique) dans lequel nous vivons.
He never used the personal pronoun, and behaved as a sibyl sent by the Logos to these times of spiritual darkness, to the "end of times" (in the Vedic and Platonic sense) in which we live.
Jésus parle de l'Esprit-Paraclet utilisant à plusieurs reprises le pronom personnel «Il», et en même temps, dans tout le discours d'adieu, il dévoile les liens qui unissent dans la réciprocité le Père, le Fils et le Paraclet.
Jesus speaks of the Spirit-Counselor, using several times the personal pronoun he ; and at the same time, throughout the farewell discourse, he reveals the bonds which unite the Father, the Son and the Paraclete to one another. Thus the Holy Spirit.
L'utilisation dans la législation de termes masculins (pronom personnel « il » notamment) pour désigner les hommes et les femmes a été préjudiciable à ces dernières en ce qui concerne l'application des dispositions garantissant des droits.
The use of terms in the legislation such as the pronoun "he" to include both men and women has harmed the latter with regard to the enforcement of provisions that guarantee rights.
Toutes ces lois se caractérisent par le fait qu'il n'existe pas de discrimination entre les sexes même si le pronom personnel masculin est employé pour désigner les étudiants, tant les garçons que les filles.
The characteristic of all these laws is the fact that there is no discrimination between genders, except that they are written in male gender when talking about both female and male students.
Faire une description, Le futur simple.Le verbe devoir, Passé, présent, futur.L'adjectif et le pronom démonstratifs.Le pronom personnel COI.Les pronoms personnels COD et COI.
Present simple, present continuous tense grammar rules with examples from everyday English and online exercises.
Veuillez m'excusez d'user un peu trop du pronom personnel "je", mais nous les officiers, on s'en sert pour donner des ordres. On sait rien d'autre que « j'ai décidé ».
Excuse my using the pronoun "l" too often today, but we're officers and our army orders don't know any other form except "I decided".
Il faut savoir par contre qu'elle est une femme et qu'il faudrait utiliser dans son cas le pronom personnel « elle ».
Let it be noted for the record that she is a woman and that the personal pronoun referring to her should be ''she.''
la commande est exprimée sous la forme d'une phrase en langage naturel dont le sujet actif implicite est un pronom personnel à la deuxième personne du singulier, et le verbe est au présent de l'indicatif à la voix active
the command is expressed in a natural-language sentence that has an implied second person singular pronoun subject and the verb is active voice present tense

Other results

Utiliser les pronoms personnels en minuscules.
Use of personal pronouns written in the lower case...
Si nous évitions les pronoms personnels, mesdames et messieurs ?
How about we just avoid the personal pronouns, ladies and gentlemen?
Les pronoms personnels s'utilisent de manière différente, soit comme compl. d'objet direct, compl.
A personal pronoun can be used either as direct object, indirect object or after a preposition.
En dépit du fait que les pronoms personnels, en tchèque, ne sont utilisés que pour insister sur le sujet de l'action. Dans notre collection, ces pronoms personnels permettent d'indiquer à quelle personne correspond chaque forme conjuguée.
Although in the Czech language, personal pronouns are used only to insist on the subject of the action, in our collection, they help understanding which verb form to use.
Désolé, pourriez-vous être plus clair avec vos pronoms personnels ?
many of them feel that something is missing afterwards.
Avant de passer à la prochaine ronde de questions et observations, je demande aux députés de bien vouloir s'adresser à la présidence et d'éviter les pronoms personnels.
Before we get into the next round of questions and comments, I would appreciate it if members would address each other through the Chair.
C'est quoi, ces pronoms personnels ?
What all these personal pronouns?
Doit éviter pronoms personnels.
Must avoid personal pronouns.
Personnellement, je ne vois pas d'objection à l'emploi de «vous» au sens général, quand ce pronom ne désigne pas une personne en particulier.
If the word you is being used as a general term and not aimed at a specific individual, this Chair thinks it is okay.
No results found for this meaning.

Results: 19. Exact: 10. Elapsed time: 90 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo