Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "prophécie" in English

Et la prophécie de ma mort disparaîtra avec toi.
And the prophecy of my death will disappear with you.
Nos érudits ont interprétés cette prophécie comme quoi tu naîtrais à Brennidon.
Our scholars have interpreted this prophecy to mean that you would be born in Brennidon.
Pour que la prophécie se réalise,
For this prophecy to come true,
Si la prophécie est réelle, la femme qui doit nous tuer aussi.
If the prophecy is real then so is the woman whose duty it is to kill us.
Hiroim, il est écrit que nous connaitront le sauveur par son accomplissement de la prophécie.
Hiroim, it is written that we shall know the saviour by his fulfilment of prophecy.
Mais en 2013, on a François d'Argentine au lieu de Pierre le Romain, ce qui prouve enfin la fausseté de cette prophécie débattue depuis si longtemps.
But since 2013 we have Francis from Argentina, instead of Peter from Rome, proving at last the falsehood of this long debated prophecy.
la prophécie est trouble à ce moment.
The prophecy is muddled at this point.
Cette prophécie annonce pour nous une mort inexorable, à moins de nous connaître nous-même complètement.
This prophecy says we will definitely die, unless we both know ourselves completely.
Notre ami est tendre, Elizabeth, car... la prophécie concerne nos vies, pas la sienne.
Our friend is tender, Elizabeth, because the prophecy regards our lives, not his.
L'approche du grand ennemi, son retour et la prophécie selon laquelle les deux côtés de notre esprit devront s'unir contre les ténébres ou être détruit.
About the great enemy that is returning and the prophecy that the two sides of our spirit must unite against the Darkness or be destroyed.
"Elizabeth, toi seule peut me dire si la prophécie se réalisera ?"
"Elizabeth, only you can tell me if the prophecy can really come true?"
La Prélat crois que l'énemi de la Lumière est le Gardien et cette prophécie signifie que tu vas échouer dans ta quête pour le vaincre.
The Prelate believes the enemy of the light is the Keeper and that this prophecy means you'll fail in your quest to defeat him.
Enfin, il y a la dernière prophécie, mais aussi la plus importante.
And finally, the last and most important prophecy.
Il y a longtemps, une prophécie m'a dit que tu m'y mènerai, Emma.
Long ago, a prophecy told me that you would lead me to just that, Emma.
C'est probablement du symbolisme, qui réfère à la prophécie de Notre-Dame à Bayside que l'Eglise sera sans chef pour quelque temps, car il n'y aura pas de pape.
It probably refers to Our Lady's prophecy at Bayside that the Church will be without a leader for some time, as there will be no Pope. Back Next
La prophécie dit que le massacre des Una Mens créer également le pouvoir de la graine Originelle...
The prophecy says the slaying of the Una Mens also creates the power of The Origin Seed...
Lisez cette prophécie à haute voix, car la puissance n'est pas seulement dans la parole écrite mais dans la parole parlée.
Read this prophecy out loud, for the power is not only in the written word but the spoken word.
De merveilleuses observations sont faites dans les cieux, de par le monde, et les Adventistes déclarent que c'est dans l'accomplissement strict de la prophécie, et que la grande fin est proche. - Iowa Falls Sentinel.
Wonderful sights are being seen in the heavens, all over the world, and the Adventists claim that this is in strict fulfillment of prophecy, and that the great end is near. - Iowa Falls Sentinel.
Et maintenant ils disent que la prophécie annonce que si tu continue à chercher la Pierre des Larmes, tu la trouveras, Mais tu la donneras au Gardien.
And now they say that this prophecy means that if you continue searching for the Stone of Tears, you'll find it, but you will give it to the Keeper
La Prophécie a annoncé la venue de visiteurs d'un Autre Monde.
Prophecy has foretold the coming of strangers from another world.
No results found for this meaning.

Results: 37. Exact: 37. Elapsed time: 96 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo