Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "proposé d'inscrire" in English

proposed to include
proposed for inclusion
proposed that
proposed the inclusion
proposed for listing
suggested for inclusion
suggested placing
La Commission européenne a proposé d'inscrire le pentachlorobenzène en tant que substance dangereuse prioritaire. [COM(2006) 397 final].
The European Commission has proposed to include pentachlorobenzene as a priority hazardous substance. [COM(2006) 397 final].
Il est également proposé d'inscrire ce poste au budget de base, le service d'information étant l'une des fonctions clefs de secrétariat.
It is also proposed to include this post under the core budget as the information service is one of the core functions of the secretariat.
Il a été proposé d'inscrire plusieurs nouveaux sites sur la liste de première priorité.
Several new sites were proposed for inclusion in the first priority list.
À peine plus de 200 postes seraient financés au lieu des 355 qu'il est proposé d'inscrire au tableau d'effectifs.
Barely 200 posts would be funded, rather than the 355 proposed for inclusion in the staffing table.
La Thaïlande a donc proposé d'inscrire parmi les crimes relevant de la compétence de la cour le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes.
His country had therefore proposed that illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances should fall within the jurisdiction of the International Criminal Court.
Au cours du débat qui a suivi, il a été proposé d'inscrire la promotion des droits des consommateurs dans les activités de la CNUCED.
In the discussion that followed, it was proposed that the promotion of consumer rights should be made an integral part of UNCTAD's work.
Les autres points qu'il a été proposé d'inscrire à l'ordre du jour sont notamment l'énergie et une éventuelle Convention sur le Dniestr.
Other items that were proposed for inclusion in the agenda included energy and a possible Dniester convention.
Le Comité a apporté une contribution de fond à l'examen des questions susmentionnées qu'il est proposé d'inscrire à l'ordre du jour de la Conférence.
The Committee contributed substantively to the above-mentioned items as proposed for inclusion on the agenda of the Conference.
Dans ce contexte, il a été proposé d'inscrire à l'ordre du jour de la douzième réunion annuelle une question intitulée «Droits de l'homme et sécurité».
In this context, the meeting proposed that the agenda of the twelfth meeting should include the item "Human rights and security".
À partir de là, il a été proposé d'inscrire dans le cadre de cette activité la question de l'utilisation par le public des produits et des services forestiers.
With this in mind, it was proposed to include the theme The use of forest products and services by the public into the scope of this activity.
La Commission a aussi proposé d'inscrire l'enseignement du droit international humanitaire dans le programme des études de médecine.
The Commission also proposed that the Ministry of Health should make the study of international humanitarian law part of the medical curriculum.
Comme il est indiqué au paragraphe 18.23, il est proposé d'inscrire les crédits afférents aux activités de cette unité à la rubrique "Direction exécutive et administrative", dans la mesure où elles ne portent pas sur un sous-programme particulier.
As indicated in paragraph 18.23, it is proposed to include activities of the Unit under executive direction and management because they do not relate to one specific subprogramme.
Il est pour l'instant proposé d'inscrire au projet de budget-programme un montant de 19812700 dollars.
At this stage, it is proposed to include in the proposed programme budget an amount of $19,812,700.
Plusieurs pays ont proposé d'inscrire les initiatives pour les montagnes à l'ordre du jour de la Conférence de Belgrade.
A number of countries proposed to include the mountains initiatives on the agenda of the Belgrade Conference.
Il était proposé d'inscrire dans un programme de recherche de la CE un projet de surveillance des métaux lourds et des POP.
A pilot project for heavy metals and POPs monitoring was proposed for inclusion in an EC research programme.
Le Président, sur proposition du représentant d'une Partie, a aussi proposé d'inscrire à l'ordre du jour le point supplémentaire 2 e), intitulé «État de la ratification du Protocole de Kyoto».
The President, upon a proposal by the representative of one Party, also proposed to include an additional agenda item 2 (e), "Status of ratification of the Kyoto Protocol".
Le dispositif de gestion des crises actuel a été approuvé dans le cadre du budget-programme pour l'exercice biennal 2008-2009, et il est donc proposé d'inscrire ces nouveaux postes au budget ordinaire.
The current crisis management capacity was approved under the programme budget for the biennium 2008-2009, and it is therefore proposed that the additional posts be established under the regular budget.
Le Président du Groupe de travail a proposé d'inscrire dans le projet d'ordre du jour un nouveau point sur l'utilisation des données provenant des péages dans les statistiques des transports.
The Chairman of the Working Group proposed to include in the draft agenda a new item on the use of data from road-pricing systems in transport statistics.
Cependant, vu les fonctions permanentes de base assurées par le personnel spécialiste des technologies de l'information, il est proposé d'inscrire ces postes au budget de base.
But due to the permanent and core functions provided by the information technology staff, it is proposed to include these posts under the core budget.
Sur la foi de ces renseignements, il est proposé d'inscrire les deux nouvelles rubriques n.s.a ci-dessous dans la liste des marchandises dangereuses :
On this basis, it is proposed that the following two new n.o.s. entries be added to the Dangerous Goods List:
No results found for this meaning.

Results: 219. Exact: 219. Elapsed time: 155 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo