Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "propriétaire éleveur" in English

breeder

Other results

Le Prix de la Sorellina - Mandore International Agency LRa été remporté par Cheriearch, dont les propriétaires-éleveurs, Ecurie D, recoivent ici leur trophée en compagnie du jockey Gerald Mossé.
The Prix de la Sorellina - Mandore International Agency LR was landed by Cheriearch, whose owner-breeder Ecurie D are pictured here receiving the trophy from the hands of Nicolas de Watrigant.
Nous dénonçons de manière urgente ce nouvel acte barbare perpétré contre des compañeros à l'engagement reconnu dans la lutte de leur village pour la récupération de leur territoire accaparé depuis plus de 40 ans par de grands propriétaires éleveurs et par des groupes du crime organisé.
We urgently denounce these new acts of barbarity against compañeros known for their commitment to the struggle of their people for the recuperation of their territory, which was taken over 40 years ago by large landowners/ranchers and organized crime.
afin d'informer propriétaires et éleveurs sur les principales pathologies.
in order to inform the owners and breeders about the main pathologies.
Le hongre alezan est formé par Roger Hansen pour le propriétaire / éleveur Kjell H. Qvale.
The chestnut gelding is trained by Roger Hansen for owner/breeder Kjell H. Qvale.
Envoyer un CV mettant en évidence leur expérience équestre, en tant que propriétaire, éleveur, entraîneur, cavalier de compétition ou gestionnaire de concours.
Submit a personal resume detailing the applicant's equine experience as owner, breeder, trainer, competitor, competition manager.
L'hyperactivité est une plainte commune de propriétaires et éleveurs d'Aussie - quelque chose que beaucoup pense erronément se traduit en «capacité à travailler toute la journée», ce que nos Aussies sont construit pour être capable de faire.
Hyperactivity is a common complaint of long term Aussie owners and breeders - something many mistake as a mark of the "ability to work all day" that our Aussies are structured to be able to do. Australian Shepherds are not necessarily dogs that need jobs.
Il s'intéresse tout particulièrement aux communautés considérées comme les plus vulnérables à ces effets, notamment celles des petits propriétaires et éleveurs marginalisés dont les moyens d'existence dépendent de ressources naturelles déjà fortement sollicitées et gravement dégradées.
It focuses in particular on those communities considered most vulnerable to climate change impacts, including marginalized smallholders and pastoralists whose livelihoods depend on natural resource bases that are already severely stressed and degraded.
Les propriétaires et éleveurs de bétail locaux auront probablement la priorité sur les pasteurs transhumants, en matière d'accès au fourrage de gao durant la saison sèche.
Local stock owners and herders are likely to take priority over transhumant pastoralists in access to gao forage during the dry season.
Guide professionnel pour l'équitation à Boquete: Franklin Rovetto, propriétaire et éleveur de ses propres chevaux, est passionnée d'équitation.
Professional guide for horseback riding in Boquete: Franklin Rovetto, owner and breeder of his own horses, is passionate about riding and definitely a natural.
Mon autre préoccupation découle du fait que j'ai été propriétaire foncier et éleveur toute ma vie.
The other concern I have with the bill is that of a landowner and a rancher which I have been all my life.
Le propriétaire ou l'éleveur conserve et rend accessible dans le poulailler une documentation décrivant en détail les systèmes de production.
The owner or keeper shall maintain and have available in the house compiled documentation describing in detail the production systems.
Respectueusement vôtre, Lise et René Peterson, éleveur et propriétaire des Produits Prelise.
Respectfully yours, Lise and René Peterson, emu breeders and owners of Prelise Products.
Des informations concernant la santé de nos deux races sont régulièrement dispensées dans les magazines trimestriels du R.A.L.I.E. afin d'informer propriétaires et éleveurs sur les principales pathologies.
Information about health in our two breeds is published at regular intervals in the magazine of R.A.L.I.E. in order to inform the owners and breeders about the main pathologies.
Avec l'aire d'autre propriétaires et éleveurs confrontés à la même malchance, le concept de "For the Love of Ollie" (Pour l'amour d'Ollie) a évolué.
With the help of other pet owners and breeders experiencing the same misfortune, the concept of "For the Love of Ollie" evolved.
Peuvent être victimes de cette extorsion aussi bien de grands propriétaires terriens ou des éleveurs que le plus humble des paysans.
The victims of extortion range from large landowners or livestock farmers to the most humble peasants.
La directive 2009/156/CE se réfère quant à elle au propriétaire ou à l'éleveur de l'animal.
By contrast, Directive 2009/156/EC refers to the owner or breeder of the animal.
Mais pour que ces recherches aboutissent, nous avons absolument besoin des échantillons récoltés grâce à l'aide des éleveurs et propriétaires de Irish Wolfhounds.
We still need the help of Irish Wolfhound breeders and owners to collect samples.
Coppens propose une gamme d'aliment spécialement mise au point pour les éleveurs et propriétaires de poissons d'ornement.
Coppens offers special feed programs which are composed for the ornamental fish breeders and fishkeepers.
éleveurs et propriétaires de chevaux de pure race espagnole.
Breeders and owners of Spanish thoroughbred horses
Il avait été tour à tour un caporal du Régiment Kenyan, un propriétaire de ranch éleveur de moutons, et un aristocrate à le vie dissolue.
He had been a Kenya Regiment carporal, a Soysamba sheep rancher, a colonial administrator and a dissolute aristocrat in turn.
No results found for this meaning.

Results: 171. Exact: 0. Elapsed time: 238 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo