Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "propulsion hybride" in English

Ce véhicule à propulsion hybride diesel-électrique parcourra les mêmes trajets que le bus « témoin » articulé.
The diesel-electric hybrid drive vehicle will travel the same routes as the articulated "control" bus.
L'invention concerne en outre un système de propulsion hybride (1) et un appareil électronique de commande.
The invention further relates to a hybrid drive device (1) and an electronic controller.
Le dimanche 10 juin, deux conférenciers traiteront de l'arrivée des autobus à propulsion hybride biodiesel-électrique.
On Sunday, June 10, two speakers will deal with the arrival of the biodiesel-electric hybrid propulsion buses.
Mitsubishi dévoile le prototype d'un SUV compact au design audacieux et à propulsion hybride, qui préfigure le successeur de l'ASX annoncé pour l'an prochain.
Mitsubishi is unveiling the prototype of a compact SUV with a daring design and hybrid propulsion, which hints at the successor of the ASX announced for next year.
Lorsque le poids-lourd est en mode de propulsion hybride, le moteur électrique et le moteur du poids-lourd fonctionnent en parallèle pour améliorer l'accélération.
When the truck is in hybrid driving mode, the electric motor and the truck's engine work in parallel to improve acceleration.
L'invention concerne un module (5) d'un système de propulsion hybride pour bateaux, en particulier pour yachts.
The invention relates to a module (5) of a hybrid drive for watercrafts, particularly yachts.
L'invention décrit un dispositif de propulsion hybride qui élimine une pompe à huile électrique et qui, en outre, améliore la consommation de carburant.
Disclosed is a hybrid drive device that eliminates an electric oil pump and further improves fuel consumption.
Dans la région de Ruhr en Allemagne, 11 autobus de ville dotés de systèmes de propulsion hybride sont en service depuis l'été 2011.
In Germany's Ruhr region, 11 city buses equipped with Voith hybrid drive systems have been in operation since the summer of 2011.
En juin 2009, Mercedes-Benz a introduit avec succès la classe S avec système de propulsion hybride sur le marché.
In June 2009, Mercedes-Benz successfully launched the S-Class with hybrid drive onto the market.
Sur les Audi A4s à propulsion hybride, vous pouvez régler l'heure dans le menu Setup MMI.
On Audi A4s with hybrid drive, the time settings can be found in the Setup MMI menu.
De petites voitures alimentées par batterie sont idéales pour parcourir de courtes distances et des véhicules à propulsion hybride sont planifiés.
Small battery-operated cars which are ideal for shorter distances and vehicles with hybrid propulsion are planned.
Système de propulsion hybride comprenant une première unité d'accumulation d'énergie servant à alimenter en courant un moteur d'entraînement à traction.
A hybrid propulsion system comprising a first energy storage unit operable to supply power to a traction drive motor.
système et procédé d'accumulation d'énergie pour propulsion hybride
energy storage system and method for hybrid propulsion
moteur suralimenté et système de propulsion hybride dérivé
supercharged engine and derived hybrid propulsion system
système de propulsion hybride pour un véhicule comprenant un dispositif amortisseur de vibrations torsionnelles
a hybrid drive system for a vehicle, having a torsion-vibration damping arrangement
soufflante de dérivation et compresseur de turbine électrique pour propulsion hybride
electric turbine bypass fan and compressor for hybrid propulsion
du système de propulsion hybride puis ce régime moteur (signal
of the hybrid drive said crankshaft speed (signal
Ledit système comprend un ou plusieurs mécanismes d'entraînement à traction et à propulsion hybride présentant un moteur électrique pouvant servir à produire une puissance destinée à la propulsion.
The system comprises one or more hybrid propulsion traction drives having an electric motor operable to produce mechanical power for propulsion.
La propulsion hybride n'est pas une alternative à l'essence ou au gazole, mais un 'plus' qui augmente le rendement des motorisations existantes.
Hybrid drive is not an alternative to petrol or diesel, but an addition, enhancing the efficiency of existing powertrains.
Eclairage LED, batteries Ion Lithium, optimisation du système électrique, propulsion hybride, tous les équipements minimisent l'impact écologique de Code [e].
LED lighting, lithium-ion batteries, electric system optimisation and hybrid propulsion - all of these features reduce the ecological impact of Code [e].
No results found for this meaning.

Results: 178. Exact: 178. Elapsed time: 168 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo