Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "protéger et promouvoir les droits" in English

protect and promote the rights protecting and promoting the rights
protect and advance the rights
rights protection and promotion
protect and promote their rights
safeguard and promote the rights
protection and promotion of the rights

Suggestions

De même, l'Ethiopie a pris différentes mesures pour protéger et promouvoir les droits des enfants.
Similarly, Ethiopia has taken different measures to protect and promote the rights of children.
La Finlande a salué l'engagement pris par le Guatemala de protéger et promouvoir les droits des peuples autochtones.
Finland acknowledged Guatemala's commitments to protect and promote the rights of indigenous peoples.
Elle remplit depuis sa mission, qui est de protéger et promouvoir les droits des personnes handicapées.
Since its establishment the Commission has consistently carried out the task of protecting and promoting the rights of persons with disabilities.
Une Commission nationale dalit distincte a été créée pour protéger et promouvoir les droits des Dalits.
A separate National Dalit Commission has been formed with the view of protecting and promoting the rights of the Dalit communities.
Elle appuie cependant les efforts internationaux visant à protéger et promouvoir les droits des peuples autochtones.
However, it supports international efforts to protect and promote the rights of indigenous peoples.
Elle tient tout particulièrement à être informée des pratiques positives suivies pour protéger et promouvoir les droits des minorités linguistiques.
She particularly wishes to be informed of positive practices to protect and promote the rights of linguistic minorities.
Mais sa tâche principale consistera à protéger et promouvoir les droits de l'enfant.
But his main task will be to protect and promote the rights of the child.
L'État du Qatar a poursuivi ses efforts visant à protéger et promouvoir les droits de la main-d'œuvre étrangère qu'il accueille.
Qatar has continued its efforts to protect and promote the rights of migrant workers.
Il aimerait aussi savoir ce que fait l'État partie pour protéger et promouvoir les droits des Uruguayens qui travaillent à l'étranger.
He also asked what the State party was doing to protect and promote the rights of Uruguayans working abroad.
La Trinité-et-Tobago a expliqué que dans le pays plusieurs dispositifs de politique générale visaient à protéger et promouvoir les droits des prisonniers.
Trinidad and Tobago explained that various policy mechanisms were in place to protect and promote the rights of prisoners.
Le Gouvernement mettait par ailleurs l'accent sur les mesures destinées à protéger et promouvoir les droits des personnes handicapées.
The Government was also focusing on actions to protect and promote the rights of persons with disabilities.
Elles ont également demandé aux participants de s'en souvenir lorsqu'ils devraient prendre des mesures décisives pour protéger et promouvoir les droits des enfants au niveau national.
They also asked participants to remember that fact in moments when they were called upon to take decisive action to protect and promote the rights of children at the national level.
Le Japon a félicité la Roumanie des mesures prises pour protéger et promouvoir les droits de l'enfant.
Japan commended Romania on measures to protect and promote the rights of children.
Il appuie également la nouvelle initiative de la communauté internationale visant à protéger et promouvoir les droits des handicapés.
It also backed the international community's new initiative to protect and promote the rights of people with disabilities.
L'Algérie a révisé ses lois, et plus particulièrement sa Constitution, pour protéger et promouvoir les droits des femmes.
In addition, Algeria had amended its laws, most notably its Constitution, to protect and promote the rights of women.
D'importants efforts sont également consentis depuis cinq ans pour protéger et promouvoir les droits des personnes détenues.
Considerable efforts had also been made in the past five years to protect and promote the rights of prisoners.
Action menée par l'Ouzbékistan pour protéger et promouvoir les droits des femmes
Efforts by the Republic of Uzbekistan to protect and promote the rights of women
Faute de mesures énergiques pour protéger et promouvoir les droits des femmes, la traite se développe.
In the absence of strong measures to protect and promote the rights of women, trafficking thrives.
Quatrièmement, il faut réformer le système judiciaire pour renforcer sa capacité à protéger et promouvoir les droits de la population et à favoriser la paix, la stabilité et le développement économique.
Fourth, the justice system must be reformed in order to enhance its capacity to protect and promote the rights of the people, and to serve as an instrument of peace, stability and economic development.
Les conclusions de ces analyses sont utilisées pour renforcer les politiques visant à protéger et promouvoir les droits de l'enfant.
Findings are used to advance policies to protect and promote the rights of children.
No results found for this meaning.

Results: 491. Exact: 491. Elapsed time: 342 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo