Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "protéger les droits" in English

Suggestions

Nous allons protéger les droits des femmes.
We will act to protect the rights of women.
Le système entre alors en jeu pour protéger les droits du plaignant.
The system will then act to protect the rights of that citizen.
Enfin, des limitations sont autorisées pour protéger les droits d'autrui.
Finally, limitations are permitted for the protection of the rights of others.
Il lui appartient également de prendre des dispositions législatives en vue de protéger les droits des enfants et des adolescents.
It also sees to legislative adjustments regarding protection of the rights of children and adolescents.
La Mission s'est efforcée de protéger les droits des enfants dans le système judiciaire.
The Mission sought to safeguard the rights of children within the justice system.
J'espère sincèrement pouvoir compter sur mes collègues pour protéger les droits des consommateurs.
I look forward to working with my colleagues to protect the rights of consumers.
De nombreuses dispositions des troisième et sixième directives visaient à protéger les droits des actionnaires.
Many provisions of the 3rd and 6th CLD were designed to protect the rights of shareholders.
Une autre législation vise à protéger les droits des personnes âgées.
Legislation had also been introduced to protect the rights of the elderly.
Le système judiciaire contribue également à protéger les droits des enfants.
The court system also helped protect the rights of children.
Le Gouvernement a également pris des mesures visant à protéger les droits des retraités.
The Government had taken measures to protect the rights of pensioners.
Le Gouvernement afghan est déterminé à assumer ses responsabilités pour protéger les droits des jeunes.
The Government of Afghanistan is committed to fulfilling its responsibility to protect the rights of youth.
Elle a demandé quelles mesures étaient prises pour protéger les droits des enfants handicapés.
Sweden asked about measures to protect the rights of children with disabilities.
Plusieurs lois visant à protéger les droits des femmes sont en outre entrées en vigueur.
In addition there are several laws that have been put in place to protect the rights of women.
La Mauritanie s'efforce constamment d'améliorer et de protéger les droits de ses enfants.
Mauritania was constantly striving to improve and protect the rights of its children.
Le bureau du PNUD en Équateur a entrepris certaines initiatives pour protéger les droits des peuples autochtones.
UNDP Ecuador has undertaken some initiatives to protect the rights of indigenous peoples.
Il existe d'autres instruments destinés à protéger les droits des nouveaux arrivants.
Other instruments were in place to protect the rights of new arrivals.
Plusieurs institutions avaient été créées pour promouvoir et protéger les droits des personnes handicapées.
A number of institutions had been established to promote and protect the rights of persons with disabilities.
Des institutions publiques ont été mises en place pour protéger les droits des victimes.
Public institutions were in place in order to protect the rights of victims.
Des recours constitutionnels peuvent être formés pour protéger les droits des détenteurs de titres.
Constitutional remedies were available to protect the rights of title holders.
Ces actions générales fonctionnent convenablement dans la pratique pour protéger les droits des communautés ethniques.
In practice these remedies currently function satisfactorily for the protection of the rights of ethnic communities.
No results found for this meaning.

Results: 9995. Exact: 9995. Elapsed time: 514 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo