Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "protéger les droits de l'homme" in English

protect human rights
protection of human rights
protecting human rights
protecting the human rights
human rights protection

Suggestions

Djibouti a salué la volonté manifestée par l'Éthiopie de promouvoir et protéger les droits de l'homme.
Djibouti welcomed the willingness demonstrated by Ethiopia to promote and protect human rights.
La Thaïlande a exhorté la communauté internationale à aider le Tadjikistan à promouvoir et protéger les droits de l'homme.
Thailand called on the international community to assist Tajikistan to promote and protect human rights.
Ces allégations ne sont pas utiles pour vraiment promouvoir et protéger les droits de l'homme.
The allegations had no relevance to the genuine promotion and protection of human rights.
Le BINUCA continuera également de contribuer à promouvoir et à protéger les droits de l'homme.
BINUCA will also continue to contribute to the promotion and protection of human rights.
Le projet de nouvelle Constitution prévoit des moyens novateurs pour protéger les droits de l'homme.
The draft of the new Constitution sets out innovative means for protecting human rights.
Bahreïn a pris note des progrès réalisés pour protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales.
Bahrain noted the progress made in protecting human rights and basic freedoms.
Plusieurs mécanismes indépendants ont été créés en vertu de la Constitution pour protéger les droits de l'homme.
Thailand has various independent mechanisms established under the Constitution to protect human rights.
En outre, le Tadjikistan s'est doté de dispositifs institutionnels pour protéger les droits de l'homme.
In addition, Tajikistan has institutional arrangements to protect human rights.
Ces condamnations injustifiées et répétées n'aident pas à protéger les droits de l'homme.
These repeated unjustified condemnations do not help to protect human rights.
L'Assemblée nationale a également pris des mesures législatives visant à protéger les droits de l'homme.
The National Assembly has also taken legislative measures to protect human rights.
La faiblesse des institutions accentue la difficulté à promouvoir et protéger les droits de l'homme.
The weakness of institutions made it more difficult to promote and protect human rights.
La responsabilité de protéger les droits de l'homme est universelle et ne connaît pas de frontières.
The responsibility to protect human rights is universal and knows no borders.
Les textes nationaux et internationaux mettent en relief la nécessité de protéger les droits de l'homme.
National and international instruments emphasize the need to protect human rights.
Les partenariats entre institutions nationales et autres organismes créés pour promouvoir et protéger les droits de l'homme sont encouragés.
Partnerships among national institutions and other bodies established to promote and protect human rights are encouraged.
L'obligation de protéger les droits de l'homme incombe principalement à chaque État.
The primary responsibility for protecting human rights fell to each State.
Bien que des normes contraignantes pour protéger les droits de l'homme existent, les violations continuent.
Binding norms protecting human rights exist, yet violations continue.
Le Gouvernement du Libéria entend promouvoir et protéger les droits de l'homme.
The Government of Liberia has committed itself to promoting and protecting human rights.
Promouvoir et protéger les droits de l'homme est capital.
The promotion and protection of human rights is the key issue.
L'Indonésie a salué les efforts systématiques déployés pour promouvoir et protéger les droits de l'homme.
Indonesia welcomed the comprehensive efforts taken to promote and protect human rights.
Indicateur : Capacités institutionnelles, cadres politiques et compétences pour promouvoir et protéger les droits de l'homme.
Indicator: Institutional capacities, policy frameworks and competencies to promote and protect human rights.
No results found for this meaning.

Results: 794741. Exact: 2866. Elapsed time: 2568 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo