Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "protéger les droits des enfants" in English

protect the rights of children protect children's rights
safeguard the rights of children
protection of children's rights
protect the rights of child
protect child rights
secure children's rights
safeguard children's rights
protection of the rights of children
protect the rights of the child
protecting the rights of the child
Le système judiciaire contribue également à protéger les droits des enfants.
The court system also helped protect the rights of children.
Elle a demandé quelles mesures étaient prises pour protéger les droits des enfants handicapés.
Sweden asked about measures to protect the rights of children with disabilities.
Toutefois, il reste beaucoup à accomplir pour protéger les droits des enfants en Éthiopie.
Yet much remained to be done to protect children's rights in Ethiopia.
Les seules lois ne suffisent pas à protéger les droits des enfants.
Laws alone are not enough to protect children's rights.
La Mission s'est efforcée de protéger les droits des enfants dans le système judiciaire.
The Mission sought to safeguard the rights of children within the justice system.
La communauté internationale doit agir efficacement pour protéger les droits des enfants affectés par les conflits armés.
The international community must act effectively to protect the rights of children affected by armed conflicts.
Le Zimbabwe fait beaucoup pour améliorer et protéger les droits des enfants.
The Government of Zimbabwe is also doing a lot to improve and protect the rights of children.
Elle l'a fait exclusivement pour protéger les droits des enfants.
It did so exclusively to protect the rights of children.
Le Canada appuie fermement le Tribunal pénal international, mécanisme supplémentaire important pour protéger les droits des enfants.
Canada strongly supported the International Criminal Court as an important additional mechanism to protect children's rights.
Nous ne pourrons protéger les droits des enfants sans souligner les devoirs.
We cannot protect the rights of children without emphasizing their duties.
L'UNICEF intervient durant les situations d'urgence pour protéger les droits des enfants.
UNICEF responds in emergencies to protect the rights of children.
Le principal objectif est de consolider, promouvoir et protéger les droits des enfants.
The primary aim is to build, promote and protect the rights of children.
L'Union européenne s'est toujours battue pour protéger les droits des enfants et défendre leurs intérêts supérieurs.
The European Union has always fought to protect the rights of children and to defend their best interests.
Ce processus vise à protéger les droits des enfants.
Dans les situations d'urgence, il intervient afin de protéger les droits des enfants.
They respond in emergencies to protect the rights of children.
Un rapport sur les activités du Médiateur visant à protéger les droits des enfants doit être publié début 2006.
A report on the Ombudsman's activities to protect the rights of children was due to be published in early 2006.
Elle s'est engagée à de nombreuses reprises à protéger les droits des enfants, ce qui doit se traduire en actes.
It had made many commitments to protect children's rights, which must be turned into action.
Le Comité note que l'État partie n'a pas encore adopté de loi codifiée pour protéger les droits des enfants (art. 24).
The Committee notes that the State party has not yet adopted a unified law to protect the rights of children (art. 24).
des mesures appropriées pour protéger les droits des enfants nés en prison ;
appropriate measures to protect the rights of children born in prison;
Il s'occupe également de protéger les droits des enfants handicapés dans des situations d'urgence et de conflit.
UNICEF also worked to protect the rights of children with disabilities in emergency and conflict situations.
No results found for this meaning.

Results: 569. Exact: 569. Elapsed time: 265 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo