Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "protéger les droits des femmes" in English

protect the rights of women protect women's rights protection of women's rights
safeguard women's rights
safeguard the rights of women
protect women's human rights
protect rights of women
protect women rights
ensure the rights of women
protection of the rights of women
Nous allons protéger les droits des femmes.
We will act to protect the rights of women.
Plusieurs lois visant à protéger les droits des femmes sont en outre entrées en vigueur.
In addition there are several laws that have been put in place to protect the rights of women.
Application de lois visant à protéger les droits des femmes.
Implementation of legislation to protect women's rights increased.
Les contrats de mariage devraient servir à protéger les droits des femmes.
Marriage contracts should help to protect women's rights.
Le Bélarus a encouragé la Croatie à protéger les droits des femmes au travail et à lutter contre le chômage des femmes.
Belarus encouraged the protection of women's rights in the workplace, referring to the need to eliminate unemployment among them.
Le Gouvernement ghanéen s'est employé activement à protéger les droits des femmes.
Her Government had done much to protect women's rights.
La loi devrait protéger les droits des femmes.
The law should protect the rights of women.
Le Gouvernement luxembourgeois soutient pleinement toutes les initiatives des Nations Unies visant à promouvoir et à protéger les droits des femmes.
Her Government fully supported all United Nations initiatives to promote and protect women's rights.
pour garantir et protéger les droits des femmes
to ensure and protect women's rights
Ses États membres ont adopté différentes mesures visant à protéger les droits des femmes et mis en place des programmes de sensibilisation à la question.
Its member States had enacted various measures to protect the rights of women and had undertaken public education programmes on that subject.
La question du secteur non structuré a été réglée par un programme national visant à protéger les droits des femmes.
The issue of informal employment was addressed through a national programme designed to protect women's rights.
Organisations non gouvernementales qui s'emploient à promouvoir et à protéger les droits des femmes
Non-governmental organizations which promote and protect women's rights
On a créé un mécanisme spécial destiné à promouvoir et à protéger les droits des femmes.
Special machinery had been set up to promote and protect the rights of women.
Un projet de loi est actuellement à l'examen prévoyant des dispositions supplémentaires pour protéger les droits des femmes dans les cohabitations hors mariage.
Draft legislation currently under consideration contained additional provisions to protect the rights of women in common-law marriages.
Il a été procédé à une réforme du Code civil et d'autres lois afin de protéger les droits des femmes.
The Civil Code and other laws had been reformed in order to protect women's rights.
On a simplement fait un partage des pouvoirs relatifs au mariage pour protéger les droits des femmes et des enfants en cas de divorce.
The British North America Act never felt it had to clarify gender in marriage; only it divided powers over it because of the need to protect the rights of women and children in divorce.
Cette loi vise notamment à protéger les droits des femmes et, en particulier, à garantir leur participation à la vie politique.
That law was designed to protect women's rights and, in particular, to ensure their participation in political life.
Enfin, elle désire savoir ce que fait le Ministère des affaires sociales pour promouvoir et protéger les droits des femmes.
Lastly, she asked what action the Ministry of Social Affairs was taking to promote and protect women's rights.
Je connais les mesures courageuses que vous prenez pour protéger les droits des femmes, appuyer la démocratie et promouvoir le règlement non violent des conflits.
I know the courageous steps that you are taking to protect women's rights, to support democracy and to encourage non-violent conflict resolution.
Certains auteurs allèguent que le gouvernement a négligé de protéger les droits des femmes et qu'il ne leur fournit pas une protection adéquate contre les mauvais traitements.
Some authors allege that the government has neglected to protect women's rights and still fails to provide adequate protection for women against abuse.
No results found for this meaning.

Results: 499. Exact: 499. Elapsed time: 272 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo