Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "protection des droits" in English

Suggestions

Parallèlement, les possibilités de protection des droits des femmes sont assurées.
At the same time possibilities for the protection of the rights of the women are ensured.
La protection des droits de l'enfant est une priorité majeure pour le Gouvernement.
Protection of the rights of the child was a major government priority.
Le Rapporteur spécial exhorte le Gouvernement à renforcer encore le cadre juridique et institutionnel pour la protection des droits de l'homme.
The Special Rapporteur urges the Government to continue strengthening the legal and institutional framework for human rights protection.
Le Bureau du Procureur a dispensé une série de formations sur la protection des droits fondamentaux.
The prosecutor's office has undertaken a series of trainings on basic human rights protection.
Son Gouvernement attache une importance spéciale à la protection des droits des peuples autochtones dans le contexte de l'industrialisation.
His Government accorded special attention to protecting the rights of indigenous people in the context of industrialization.
Deuxièmement : Fondements institutionnels de la protection des droits de l'enfant.
Second: institutional basis for protecting the rights of the child.
La République argentine participe activement à l'élargissement du système international de protection des droits de l'homme.
The Argentine Republic was actively involved in expanding the international human rights protection regime.
La PRÉSIDENTE demande des informations écrites supplémentaires sur les amendements législatifs envisagés par le Parlement pour renforcer la protection des droits de l'homme.
The CHAIRPERSON requested additional written information on the legislative amendments being considered by Parliament to strengthen human rights protection.
Les Conseils de protection des droits peuvent ordonner au parent concerné de quitter immédiatement le domicile.
Rights protection councils could order the parent concerned to leave the home immediately.
Le Kazakhstan a également ratifié une série de documents internationaux concernant la protection des droits de l'homme.
Kazakhstan has also ratified a range of international documents in the sphere of human rights protection.
Le programme de ces cours porte essentiellement sur des questions de protection des droits de l'homme.
The syllabus for these courses essentially focuses on human rights protection issues.
La protection des droits de propriété au Kosovo reste extrêmement faible et doit être renforcée d'urgence.
Property rights protection in Kosovo remains extremely weak and in need of urgent strengthening.
Ils ont également créé un réseau sous-régional pour la protection des droits des peuples autochtones.
They also established a subregional network for the protection of the rights of indigenous peoples.
Certaines délégations ont insisté sur le caractère complémentaire des mécanismes régionaux et internationaux de protection des droits de l'homme.
Some delegations insisted on the complementary nature of the regional and international mechanisms of human rights protection.
Chacun des nouveaux instruments internationaux vient donc renforcer le système de protection des droits de l'homme du Liechtenstein.
Each of the new international instruments therefore further strengthened Liechtenstein's human rights protection system.
La protection des droits de l'homme dans les territoires relève donc essentiellement de la responsabilité de chaque gouvernement.
Human rights protection in the territories was thus primarily the responsibility of each Government.
Seul changera le mode de protection des droits.
What will change is the method of protecting these rights.
La Chine attache une grande importance à la protection des droits personnels de ses ressortissants.
China consistently attaches great importance to protecting its citizens' personal rights.
La Constitution consacrait plusieurs principes relatifs à la protection des droits de l'enfant.
The Constitution established several principles in safeguarding the rights of children.
Ces mesures sont essentielles à la protection des droits individuels.
The safeguards are crucial to the protection of individual rights.
No results found for this meaning.

Results: 27950. Exact: 27950. Elapsed time: 619 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo