Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "proviennent d'" in English

originate from
originate in
come from are from are derived from
are based on
originates with
originated with
is provided by
Les signaux qui proviennent d'un ou plusieurs émetteurs, se sont propagés sur différentes trajectoires.
The signals originate from one or several transmitters and they have propagated along several paths.
Les trois lignes proviennent d'une même endroit.
All three lines originate from the same spot.
Eh bien, quelque chose comme cela pourrait seulement proviennent d'Hollywood.
Well, something like this could only originate in Hollywood.
Ils proviennent d'exercices précédents ou de sources extérieures.
They come from previous financial years or outside sources.
Ces données proviennent d'enquêtes auprès des ménages.
These data come from national household surveys.
Mes histoires proviennent d'un placard.
My stories come from the closet.
Les chèques de paie Kraus proviennent d'une boîte de nuit appelée Gasthaus.
Kraus's paychecks come from a nightclub called Gasthaus.
Parfois les légendes proviennent d'histoires vraies.
Sometimes legends come from true stories.
Quatre-vingt pour cent des mots anglais proviennent d'autres langues.
80% of all English words come from other languages.
Elles proviennent d'études extrêmement précises.
They are the result of extremely accurate studies.
Certaines proviennent d'Unités travaillant ici.
Some of which are from units that also worked here.
Les huiles proviennent d'olives récoltées à bonne maturité.
Oil is produced from olives harvested when ripe.
La presque totalité des données portant sur les organismes aquatiques proviennent d'études à court terme.
Almost all data identified for aquatic organisms were from short-term studies.
Presque tous les capitaux proviennent d'Amérique latine.
Almost all the capital came from Latin America.
Leurs données proviennent d'un câble plus lent.
Their data comes in from a slower transatlantic cable.
Les acides aminés proviennent d'une source non porcine.
The amino acids are from a non-porcine source.
Courtillot déclare maintenant que ses données proviennent d'une étude de Briffa et al.
Courtillot now claims that the data came from a study by Briffa et al.
Les fonds destinés au programme proviennent d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.
Funding for the program is provided by Agriculture and Agri-Food Canada.
Généralement, les statistiques proviennent d'une combinaison d'enquêtes et d'autres sources, principalement de dossiers administratifs.
Generally, the statistics are derived from a combination of surveys and other sources, chiefly administrative records.
Les dépôts étrangers des sociétés de fiducie proviennent d'enquêtes.
Foreign deposits of trust companies are derived from a survey.
No results found for this meaning.

Results: 2855. Exact: 2855. Elapsed time: 262 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo