Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "publiable" in English

publishable
releasable
Vous pensez que c'est publiable?
So you really think it's publishable?
Okay, ça aurait pu faire un rapport de cas publiable.
Okay, could be a publishable case report.
L'objectif général est d'obtenir que le système de base et les paquets standard soient dans un état publiable.
The overall goal is to get the base system and standard packages in a releasable state.
Frank Lichtenheld a expliqué que des paquets sont parfois retirés de testing quand ils ne sont pas dans un état publiable.
Frank Lichtenheld explained that packages are sometimes removed from testing when they are not in a releasable state.
Sans mentionner, que c'est un rapport de cas publiable... pour tout étudiant en médecine ambitieux, interne ou titulaire.
Not to mention, this is a publishable case report... for any ambitious med student, intern or resident.
Le traducteur pourra ainsi se consacrer à l'inévitable révision stylistique et au peaufinage terminologique du texte afin de le rendre publiable.
The translator could thus devote himself to the inevitable stylistic revision and the terminological fine-tuning of the text in order to make it publishable.
L'acquisition de ces techniques fut déterminante pour Mlle Lindley, car elle lui permettrait de transposer ses dessins en une forme publiable.
These techniques would be crucial to her later work, allowing her to translate her sketches into a publishable format.
Parce qu'il ne s'agit pas d'un projet de recherche approuvé par une organisation éthique externe, aucun rapport publiable ne sera produit.
Because this is not a research project approved by an outside ethics organization it will not produce a publishable report.
Le noyau 2.6.10 n'est pas actuellement dans un état publiable pour sparc, c'est pourquoi l'installateur restera avec le noyau 2.6.8 pour le moment.
2.6.10 is not in a releasable condition for sparc currently, hence, the installer will stay with 2.6.8 for now.
Certains d'entre eux ont par la suite été élargi en plus forme publiable par Abraham Bosse (1602 -1676), qui est maintenant mieux mémoires comme un graveur, mais aussi un professeur de perspective.
Some of them were later expanded into more publishable form by Abraham Bosse (1602 -1676), who is now best remembered as an engraver, but was also a teacher of perspective.
Les bourses seront attribuées pour une période d'un an à la fin de laquelle les lauréats devront soumettre un rapport de qualité, publiable, qui sera soumis à évaluation.
The fellowships will be awarded to cover a period of one year, at the end of which a report of publishable quality shall be submitted for evaluation.
à adopter toutes dispositions pratiques en vue d'obtenir, au terme d'opérations archéologiques, un document scientifique de synthèse publiable, préalable à la nécessaire diffusion intégrale des études spécialisées.
to take all practical measures to ensure the drafting, following archaeological operations, of a publishable scientific summary record before the necessary comprehensive publication of specialised studies.
Quiconque envoie du matériel assure qu'il peut être publiable et assure que Maikii Snc ne pourra pas être poursuivi par des tiers ayant un lien avec ce matériel.
Any person who sends material guarantees that such material is publishable and agrees to hold Maikii srl immune from any action from third parties in relation to such material.
Même si je sais que vous vous opposez comme déjà indiqué dans les considérations précédentes, je pense qu'un résumé de cette étude, dûment corrigés, serait parfaitement publiable dans une revue scientifique, pour atteindre une certaine pertinence dans les milieux académiques.
Although I know that you oppose as already stated in the previous considerations, I think a summary of this study, duly corrected, would be perfectly publishable in a scientific journal, reaching a certain relevance in academic circles.
Son but est d'écrire un ouvrage ou un important document publiable pour décembre 2007, qui marquera le 10e anniversaire de la signature à Ottawa de la Convention internationale sur I'interdiction des mines antipersonnel.
His goal is to write a book or a major publishable report in time for the 10th anniversary, in December 2007, of the signing in Ottawa of the international Landmines Treaty.
Le guide présente les différences entre la post-édition « légère (également appelée post-édition pour une qualité compréhensible) et la post-édition pour une qualité publiable.
The guide explores the differences between light post-editing (also referred to as post-editing to understandable quality) and post-editing to publishable quality.
Cette nouvelle publication comprend les données corrigées pour la non-réponse à partir de l'année financière 1984-1985 à l'exception des années financières 1994-1995 et 1995-1996 pour lesquelles aucune donnée publiable n'est disponible.
This new publication includes data adjusted for non-response for all fiscal years since 1984/1985, except 1994/1995 and 1995/1996, for which no publishable data are available.
L'invention concerne un système de gestion de données, dans lequel une histoire publiable est constituée d'un ou plusieurs articles de contenu et d'une ou plusieurs insertions.
A data management system is provided in which a publishable story is comprised of one or more content items and one or more insertions.
Vous avez un document une brochure, un prospectus que vous souhaitez publier sur Internet ? Mais comment le rendre publiable, léger, impactant et compatible avec les
You have a document a booklet, a leaflet which you wish to publish on Internet? But how tomake it publishable, light, impacting and compatible with the web?
Ceci n'est pas publiable.
It's not publishable.
No results found for this meaning.

Results: 93. Exact: 52. Elapsed time: 186 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo