Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "publiciser" in English

publicize
advertise
get your fundraisers announced
Le Secrétariat favorisera également l'organisation d'ateliers destinés à publiciser et à promouvoir son utilisation.
The Secretariat will also be encouraging workshops to publicize and promote its use.
Élaborer un plan pour publiciser l'événement.
Develop a plan to publicize your event.
Non sans efforts, nous avons réussi à prendre des ententes pour publiciser nos projets immobiliers de l'autre côté du Firewall & ainsi pouvoir atteindre cette masse d'investisseurs chinois.
Only very recently and with much effort, we managed to find a solution to the firewall problem and are now able to advertise our real estate developments to the mass of Chinese investors.
Ne pas publiciser ces consultations comme étant une nouveauté.
Do not advertise these consultations as something "new."
Demandez comment la station pourrait publiciser vos activités.
Ask how the station could publicize your activities.
Lorsque l'on essaye de capturer l'image positive de l'Afrique et de la publiciser, les principales contraintes sont liées aux coûts.
In trying to capture and publicize the positive image of Africa, major constraints are related to costs.
En plus d'héberger votre flux, Feedburner vous aide le publiciser et à l'optimiser.
They will host your feed, help you publicize and optimize it.
Ce sont des actions précises, qui vont forcer tous les ministères du gouvernement à développer, dévoiler et publiciser nos programmes de développement durable.
It is a set of specific initiatives to ensure all government departments develop, announce and publicize our sustainable development programs.
Ainsi, on a récemment mené une campagne locale pour publiciser le nouveau service de renseignements sur des lignes téléphoniques sans frais (1-800).
For example, a local campaign was recently held to publicize the new information service on toll-free (1-800) telephone lines.
Les décalques ont été achetés à partir des fonds généraux de la COPA pour aider à publiciser la célébration.
The decals have been purchased out of COPA general funds as our contribution to help publicize the celebration.
Grâce à notre équipe de professionnels, nous sommes en mesure de référencer et publiciser votre entreprise afin d'attirerez votre clientèle cible.
With its professional team, we are able to refer and advertise your enterprise that will draw your target customer.
Grâce à l'expression de soutien diffus exprimée au NEPAD, il s'est présenté la grosse possibilité de re-confectionner l'image de l'Afrique et de la publiciser.
With the widespread expression of support to NEPAD, a major opportunity to repackage and publicize the image of Africa, has presented itself.
Ils doivent fournir aux évaluateurs des renseignements complets et détaillés sur leurs aliments nouveaux avant de recevoir l'approbation de les vendre ou de les publiciser au Canada.
They must supply evaluators with thorough and detailed information about their novel food products before they can receive approval to sell or advertise them in Canada.
En clair, c'est un projet de loi qui vise à obliger les organismes culturels et les artistes à publiciser les subventions qu'ils reçoivent du gouvernement fédéral.
More precisely, this is a bill which is aimed at making cultural organizations and artists publicize the funding they receive from the federal government.
Chaque division de la Réserve navale s'efforce de participer activement à la vie communautaire, tant en démonstration de responsabilité civique que pour publiciser leur présence dans la collectivité locale.
Each Naval Reserve Division strives to participate actively in its community, both as a demonstration of civic responsibility and in an effort to advertise their presence within their hometown.
J'anticipe que pendant l'année qui se présente, notre Comité des subventions sera en mesure de publiciser les demandes de fonds et d'évaluer les formules reçues dans les deux langues.
I expect that in the coming year, our Grants committee will be able to publicize applications for funding, and evaluate the received application forms in either language.
Il pourrait également utiliser sa richesse pour publiciser son message, au lieu de lancer continuellement des collectes pour subvenir à toutes les activités de prosélytisme.
He could also use his wealth to advertise his message, instead of constantly soliciting funds from his followers to pay for every propagation initiative.
Un site Web vous donne l'occasion de publiciser exactement ce que votre cabinet a à offrir et de répondre aux besoins et intérêts de vos patients.
A Web site gives you the opportunity to advertise exactly what your office has to offer and to respond to the needs and interests of patients.
Nous pouvons travailler et publiciser vos objets immobilière en italien, allemand, français, anglais, russe, espagnol et portugais.
We can work and to publicize your real estate objects in Italien, German, French, English, Russian, Spanish and Portuguese.
Nous exhortons tous les mouvements populaires, les forces démocratiques et les défenseurs des droits de l'Homme à travers le monde à exprimer et publiciser ces exigences.
We therefore urge all grassroots movements, democratic forces and defenders of human rights and international law worldwide to raise and publicize these demands.
No results found for this meaning.

Results: 111. Exact: 111. Elapsed time: 119 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo