Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "puis on repart" in English

On dort quatre heures, puis on repart.
We sleep for four hour, then drive.
On tombe amoureux et puis on repart chacun de son côté.
You fall in love, and then you go off in separate directions.
Il faudra une heure pour le ravitaillement, puis on repart.
I'll need about an hour to get what we need, then we'll get back out there.
On prend l'or, puis on repart en Espagne.
We take the gold, -and then we go back to Spain.
Toutes les dix ou quinze verstes, on s'arrête deux ou trois minutes pour permettre aux animaux de souffler ; puis on repart.
After every ten or fifteen versts we stop for two or three minutes while they make water, then we drive on.
Tu t'arrêtes, tu passes 20 minutes avec lui, puis on repart.
So you stop in, visit the bubble boy for 20 minutes...
On est venus prendre du matériel à la station, puis on repart au combat.
We just came to get some equipment from the station to get back in the fight.
On débarque, on fait un peu de tourisme et puis on repart.
We arrive, some sightseeing and off we go.
On s'arrêtera chez Collin, on prend un verre puis on repart.
We'll stop into Collin's, we'll take a loop, and then we'll hit the road.
On trouve la cité de l'or. On prend l'or, puis on repart en Espagne.
We find the city of gold, we take the gold...
Tu pensais que ce serait facile : on va à Maïdan, on y reste un peu et puis on repart ?
You thought it would be easy, just go to Maidan, hang out a little and then go back?
Il suffirait qu'on passe à travers une centaine de chasseurs, qu'on se pose, qu'on trouve le centre de contrôle, qu'on le fasse sauter et puis on repart.
All you have to do is fly through a hundred fighters, land on the base star, find her control centre, blow it up and take off again.
Et juste à côté du grand marché flottant se trouve le grand marché terrestre : on accoste, on fait ses courses, puis on repart (après avoir dégagé sa pirogue du "parking").
And just man next to the big floating market is the big ground market: one accosts, goes shopping, then leaves (having loosened its dugout of the "parking").
Après un petit-déjeuner au restaurant situé à l'entrée du parc, on continue vers Lake Saint Clair. On mange au bord de l'eau, on se balade, puis on repart vers les parcs du centre ouest.
After breakfast at the restaurant situated at the entrance of the park, we go on driving towards Lake Saint Clair. We eat on the shore, have a walk close to the water, then drive again towards parks on the west coast.
On s'y abandonne, puis on repart.
All of us have them.
On s'y abandonne et puis on repart.

Other results

On a accouplé des rats Sprague-Dawley (225-270 g), puis on les a réparties dans quatre groupes différents du jour 0 au jour 20 de la gestation.
Female Sprague-Dawley rats (225-270 g) were mated overnight and assigned to one of four groups from day 0 to 20 of gestation.
On a attendu qu'elle reparte puis on est allés le voir et... on l'a fait sortir de la voiture.
We waited for them to leave and then we went over. I made him get out. I...
Puis on formera des équipes réparties dans des zones spécifiques.
Then I'll organize specific teams... each with a specific geographic location.
puis, on détermine la répartition de l'indice de réfraction dans la préforme en fonction de cet angle de réfraction
the distribution of the index of refraction in the perform is determined based on the angle of refraction
No results found for this meaning.

Results: 8093. Exact: 16. Elapsed time: 374 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo