Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "puisse être inséré de manière bien ajustée" in English

Le contenant et le sac sont de préférence façonnés l'un par rapport à l'autre, de sorte que le sac puisse être inséré de manière bien ajustée dans le contenant.
The container and pouch is preferably mutually shaped so that the pouch fits tightly into the container.

Other results

afin que ce dispositif puisse être inséré de manière aisée et fiable dans l'ouverture de dérivation, il est prévu les pièces individuelles suivantes
in order to be able to easily and securely insert the inventive device into the branching opening, the following individual parts are provided
La queue est prévue pour être insérée de manière amovible dans une pièce de serrage de sorte qu'elle puisse être mis en rotation lorsqu'on utilise l'instrument pour traiter le canal radiculaire d'une dent (non illustré).
The shank is adapted to be inserted releasably in a chuck, so that it may be driven to rotation when the instrument is used for treating the root canal of a tooth (not shown).
La monture de branche et d'embout peut être insérée de manière sélective sur l'extension latérale.
The temple and earpiece frame may be selectably inserted over the side extension.
peut être inséré de manière coulissante dans l'embouchure d'entrée
is slidably insertable through the inlet mouth
qui peuvent être insérés de manière amovible dans les réceptacles
which are removably insertable into the receptacles
Le pilote complémentaire peut être inséré de manière adaptative dans presque n'importe quelle période de symboles de la PDU.
The additional pilot may be adaptively inserted in almost any symbol period in the PDU.
Un périmètre du dispositif insérable est taillé de façon à être inséré de manière étanche l'orifice universel d'accès.
A perimeter of the insertable device is sized to be sealable inserted into the universal access port.
Cet élément en forme de crochet (125) peut être inséré de manière amovible dans une ouverture située dans l'écran d'ordinateur.
The at least one rib (125) is removably insertable within an opening in the computer monitor.
Chaque fente est pourvue d'un réducteur de débit rapporté pouvant donc être inséré de manière amovible dans la fente.
Each slot contains a flow restricting insert removably insertable therein.
L'appareil selon l'invention comprend un bâti, dans lequel une cartouche à rouleaux (10) peut être insérée de manière amovible.
The apparatus comprises a framework into which a roller cartridge (10) is removably insertable.
un élément de verrouillage peut être inséré de manière amovible dans l'ouverture latérale
a lockout member is removably insertable into the side opening
de poids prédéterminés pouvant être insérées de manière amovible dans les évidements
of predetermined weights, which may be removably inserted in the seats
L'échangeur de chaleur se présente de plus de manière divisée, de sorte que le fil puisse être inséré sous l'effet de la diminution d'une partie.
In addition, the heat exchanger is provided in a separable manner so that the fiber can inserted by removing one part.
une cartouche de rechange peut être insérée de manière libérable par le bas du boîtier externe
a refill cartridge may be removably inserted into the outer housing from beneath
Au moins un élément de percement est connecté électriquement au deuxième câble et est conçu pour être inséré de manière transversale dans le conducteur du premier câble.
At least one piercing element is electrically connected to the second cable and configured to be inserted transversely into the conductor of the first cable.
une pluralité de poids emboîtables peuvent être insérés de manière combinée dans la cavité du barillet
a plurality of nestable weights can be disposed in the barrel cavity in combination
D'autres dispositifs médicaux, comme un cathéter d'athérectomie, peuvent par ailleurs être insérés de manière distale par rapport au dispositif d'occlusion, afin de permettre une intervention chirurgicale.
Other medical devices, such as an atherectomy catheter, can be inserted distal the occludent to provide therapeutic intervention.
Un ou plusieurs détecteurs de diagnostic peuvent être insérés de manière fixe ou amovible dans le réceptacle de diagnostic.
One or more diagnostic sensors can be fixedly or releasably inserted into the diagnostic receptacle.
Le boîtier de lampe (6) présente un évidement (8) dans lequel l'élément de support (4) peut être inséré de manière amovible et réversible.
Said light housing (6) comprises a recess (8) in which the support element (4) is introduced in a detachable and reversible manner.
No results found for this meaning.

Results: 455777. Exact: 1. Elapsed time: 2388 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo