Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "pustule de petite vérole" in English

pockhole
pock

Other results

Que l'épidémie de petite vérole au Venezuela se propage.
The smallpox outbreak in Venezuela, let it spread.
Son expérience professionnelle la plus pénible fut sans doute l'épidémie de petite vérole qui frappa StAndrews en 1800.
His most trying professional moment was doubtless the smallpox epidemic which struck StAndrews in 1800.
C'était durant la terrible épidémie de petite vérole, en 1639.
It took place during the terrible smallpox epidemic of 1639.
Leur population a fluctué et, durant les années 1830, elle fut réduite de moitié à cause des épidémies de petite vérole.
Trapu, avec des marques de petite vérole... environ trente ans...
Heavy-set, pockmarked, about 30.
En 1733, une épidémie de petite vérole contribua à en chasser plusieurs.
In 1733 a smallpox epidemic led to the departure of a number.
En 1870, alors que les maisons oblates d'Autun étaient occupées par les Garibaldiens, une épidémie de petite vérole éclata.
In 1870, when the Oblate houses of Autun were occupied by the Garibaldians, an epidemic of small pox broke out.
Mais une épidémie de petite vérole éclata tout à coup, semant la consternation et le deuil dans la colonie.
But an epidemic of smallpox broke out suddenly, spreading consternation and mourning throughout the colony.
Pour ce qui est des autres enfants, trois décèdent en bas âge en 1703, lors d'une épidémie de petite vérole.
Three of the children died at a very young age in 1703, during a smallpox epidemic.
Toutefois, son appui à la vaccination aura des conséquences fâcheuses au moment de l'émeute du 4août1885 à Montréal alors que sévit une forte épidémie de petite vérole.
However, his stand in favour of vaccination was to have unfortunate consequences when rioting broke out on 4April1885 in Montreal during a serious smallpox epidemic.
Il réussit à envoyer plusieurs contingents de guerriers indiens à Montréal; cependant, une épidémie de petite vérole ainsi que l'action des agitateurs britanniques parmi les tribus entravèrent le bon fonctionnement du poste.
He managed to send several contingents of Indian warriors to Montreal, but a smallpox epidemic and British agitation among the tribes interfered with the smooth operation of the post.
Très estimé des évêques et des fi dèles, il est décédé le 9 février 1873, après quelques jours de maladie, au cours d'une épidémie de petite vérole.
He was highly esteemed by the bishops and by the faithful. He died on February 9, 1873 after only a few days illness. He was a victim of the smallpox epidemic.
Lecadet, âgé de quelques jours, s'éteignit peu après, probablement frappé, comme sa mère, par l'épidémie de petite vérole.
The youngest, a few days old, passed away soon afterwards, probably struck down, like his mother, by the smallpox epidemic.
Plusieurs leaders pieds-noirs moururent au cours d'une épidémie de petite vérole qui sévit en 1869-1870, et Pied de Corbeau devint alors un des trois principaux chefs de la tribu.
In the smallpox epidemic of 1869-70 several Blackfoot leaders died and Crowfoot emerged as one of the three head chiefs of the tribe.
L'année suivante, ils furent victimes d'une épidémie de petite vérole, et année après année, les victimes augmentaient.
The following year they were victims of a smallpox epidemic, and year by year the toll increased.
En 1732, une épidémie de petite vérole décima les Miamis et les tribus de la même famille, les Ouiatanons et les Peanquishas, forçant la majorité de leurs membres à se disperser.
A smallpox epidemic in 1732 decimated the Miamis and their relatives, the Weas (Ouiatanons) and the Piankeshaws, causing most of them to disperse.
Mais maintenant, la situation est mauvaise: il y a quelque chose comme trente cas de rougeole, quatre ou cinq cas de petite-vérole et nous avons eu de la varicelle.
But now the situation is bad. There are something like thirty cases of measles, four or five of smallpox and some chickenpox as well.
Mais ce fut un hiver de grande misère; les Indiens furent frappés d'une désastreuse épidémie de petite vérole, et Longmoor reçut l'ordre d'hiverner dans la plaine.
But this was a winter of great distress, the Indians being ravaged by a catastrophic smallpox epidemic, and Longmoor was ordered to winter in the plains.
À la suite d'une épidémie de petite vérole, le drame de 1637 se renouvela, mais avec une mise en scène plus tapageuse encore: croix abattues, jets de pierres sur la chapelle, bastonnades, menaces de haches et de tisons enflammés.
After a smallpox epidemic the dramatic events of 1637 were repeated, but staged even more riotously: crosses were torn down, stones were thrown at the chapel, there were beatings and threats with hatchets and flaming embers.
En 1693, son frère aîné, Charles, avait remplacé son père comme greffier et, en 1695, comme notaire, mais il fut victime de l'épidémie de petite vérole qui, en 1702-1703, décima la colonie. Il mourut le 18décembre1702.
In 1693 his elder brother Charles had replaced his father as clerk of court, and in 1695 as notary, but he fell a victim to the smallpox epidemic which scourged the colony in 1702-3, and died 18Dec..
No results found for this meaning.

Results: 63791. Exact: 0. Elapsed time: 553 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo