Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "pyrimidique" in English

Suggestions

procédé servant à produire un di (nucléoside pyrimidique -5'-) polyphosphate
process for producing di (pyrimidine nucleoside 5'-) polyphosphate
associations médicamenteuses contenant des éléments physiologiques de la membrane cellulaire, notamment de la phosphatidylsérine, de la choline et un nucléoside/nucléotide pyrimidique
combination preparations containing physiological cell membrane constituents including phosphatidylserine, choline and a pyrimidine nucleoside/nucleotide
La présente invention concerne des mutants auxotrophes pyrimidiques d'apicomplexans qui subissent une nutation dans une enzyme parmi six autres de la voie de biosynthèse pyrimidique de novo.
Pyrimidine auxotroph mutants of apicomplexans are provided which are mutated in one of six enzymes of the de novo pyrimidine biosynthesis pathway.
Cette dernière substance, un analogue de la cytidine modifiée en position 5 du noyau pyrimidique, inhibe la méthylation de l'ADN.
5-Azacytidine, an analog of cytidine modified in the 5 position of the pyrimidine ring, inhibits DNA methylation.
des 4'- thionucléosides pyrimidiques dont la formule est, où b1 est une base pyrimidique
pyrimidine 4'- thionucleosides of formula, where b1 is a pyrimidine base
Ce duplex peut être utilisé comme un nouveau type de molécule antisens pour former une paire avec une séquence cible pyrimidique d'ARN dans une molécule d'ARNm.
This duplex can be used as a new type of antisense molecule to pair with an RNA pyrimidine target sequence within an mRNA molecule.
avec une base purique ou pyrimidique protégée b' pour obtenir un composé protégé
with a protected purine or pyrimidine base b' to give a protected compound
L'invention concerne des procédés de préparation de nucléosides de 1,3-oxathiolane comprenant des méthodes efficaces de préparation du noyau de 1,3-oxathiolane et de condensation ultérieure de 1,3-oxathiolane avec une base pyrimidique ou purique.
Processes for the preparation of 1,3-oxathiolane nucleosides are provided that include efficient methods for the preparation of the 1,3-oxathiolane ring and subsequent condensation of the 1,3-oxathiolane with a pyrimidine or purine base.
La fraction A peut comporter deux ou trois atomes d'azote dans le noyau; généralement, la fraction A représente une fraction pyrimidique comportant deux atomes d'azote dans le noyau.
The moiety A can have two or three nitrogen atoms in the ring; typically, the moiety A is a pyrimidine moiety, with two nitrogen atoms in the ring.
les composés sont représentés par les formules générales, (II), (III) et (IV), dans lesquelles: la base est une base purique ou pyrimidique
the compounds have general formulae, (II), (III), (IV) wherein base is a purine or pyrimidine base
dérivés nucléosidiques représentés par la formule, dans laquelle r1 représente hydrogène ou un groupe phosphaté ou phosphonaté, r2 représente une base pyrimidique ou purique substituée ou non substituée, et z représente s, SO, SO2, o ou c; ou leurs sels pharmaceutiquement acceptables
nucleoside derivatives represented by formula, wherein: r1 represents hydrogen, phosphate or phosphonate group, r2 represents substituted or unsubstituted pyrimidine or purine base, and z represents s, SO, SO2, o or c; or pharmaceutically acceptable salts thereof are provided
composition thérapeutique destinée au traitement des troubles de l'accommodation de l'oeil humain, caractérisée en ce qu'elle renferme comme agent actif au moins un dérivé d'une base pyrimidique, ou un sel pharmaceutiquement acceptable de ce même dérivé.
a therapeutic composition for the treatment of human eye accommodation disorders. the inventive composition is characterised in that it contains, by way of an active agent, at least one derivative of a pyrimidine base or a pharmaceutically-acceptable salt of said derivative.
b = base purique ou pyrimidique
b = a purine or pyrimidine base
Des énantiomères dédoublés des formules (IA) et (IB) où B est une base purique ou pyrimidique, ou bien des analogues aza et/ou désaza de ceux-ci sont utiles dans des compositions pharmaceutiques antivirales pour traiter des infections rétrovirales.
Resolved enantiomers of formulae (IA) and (IB) wherein B is a purine or pyrimidine base or aza and/or deaza analogs thereof are useful in antiviral pharmaceutical compositions to treat retroviral infections.
méthode de traitement d'un hôte (humain en particulier) infecté par le VHB ou le VEB et consistant à lui administrer une dose adéquate d'un nucléoside-l de formule dans laquelle r est une base purique ou pyrimidique
a method for the treatment of a host, and in particular, a human, infected with HBV or EBV is provided that includes administering an HBV-or EBV-treatment amount of an l-nucleoside of formula wherein r is a purine or pyrimidine base
En outre, cette invention concerne des méthodes de protection d'un animal contre l'infection par des apicomplexans en lui administrant un mutant auxotrophe pyrimidique, et concerne également des méthodes de criblage d'inhibiteurs d'enzymes de récupération pyrimidique dans les apicomplexans.
Also provided are methods of protecting an animal against infection by apicomplexans by administering a pyrimidine auxotroph mutant and methods for screening for inhibitors of pyrimidine salvage enzymes in apicomplexans.
on peut utiliser un composé (nucléoside pyrimidique) -5'- (acide phosphorique) non protégé en tant que matière première dans ce procédé et on peut synthétiser le di (nucléoside pyrimidique -5'-) polyphosphate cible avec un rendement de production supérieur ou égal à 50
a non-protected pyrimidine nucleoside 5'- phosphoric acid compound can be used as a raw material in this process and the target di (pyrimidine nucleoside 5'-) polyphosphate can be synthesized in a yield of 50 % or higher
le (nucléoside pyrimidique) -5'- (acide triphosphorique) est converti en (nucléoside pyrimidique) -5'- (acide triphosphorique cyclique) avec un agent de condensation
pyrimidine nucleoside 5'- triphosphoric acid is converted into pyrimidine nucleoside 5'- (cyclic triphosphoric acid) with a condensation agent
on prévoit l'utilisation en tant qu'agents antiviraux des composés de formule, où b est un hétérocycle purique ou pyrimidique
the present invention relates to the use as antivirals of compounds of formula, wherein b is a purinic or pyrimidinic heterocycle
, dans laquelle b désigne une base pyrimidique pouvant être la thymine ou l'uracyle ou un dérivé équivalent
wherein b represents a pyramidic base which may be thymin or uracyl or an equivalent derivative
No results found for this meaning.

Results: 20. Exact: 20. Elapsed time: 66 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo