Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "qu'" in English

Suggestions

Vega dit qu'on a qu'une demi-heure.
Vega says we won't be able to hold the suspect for more than a half-hour.
Parce qu'il ne pense qu'au pétrole.
That he doesn't care about anything else but his oil! No, Teche.
Ce qu'a dit la députée de Rimouski-Mitis, c'est qu'elle trouvait qu'il y avait trop de drapeaux du Canada à Nagano.
What the hon. member for Rimouski-Mitis said was that she found there were too many Canadian flags in Nagano.
Bien qu'il n'y ait pas d'eau sur Mars, certaines régions sont appelées mers parce qu'autrefois les premiers astronomes croyaient qu'elles étaient submergées.
Although there is no water on Mars, some regions are called maria (Latin for "seas"), because the first astronomers believed they were under water.
Peut-être qu'un jour, tu arrêteras de te torturer et tu réaliseras qu'il n'y a aucune raison pour qu'on ne soit pas ensemble.
Maybe after a while, you'll stop torturing yourself and realize that there's no reason why we shouldn't be together.
Tant que Sonja pense qu'on poursuit Ellie et qu'elle n'est qu'un témoin...
But as long as Sonya thinks that we're still going after Ellie, and that she's just a witness...
JAMENDO vous garantit qu'il ne percevra qu'un montant forfaitaire par don, et ce quel qu'en soit sa valeur, au titre des frais de gestion.
JAMENDO guarantees you that, as management expenses, it will receive only a fixed amount per gift, regardless of the value thereof.
Plusieurs participants ont estimé qu'il était essentiel qu'une délégation soit présente pour qu'un dialogue s'engage.
A number of participants felt that it was crucial to have a delegation with which to enter into dialogue.
Murphy pense qu'elles ont un côté veut qu'on fouille des boîtes de paperasse pour voir ce qu'on trouve.
Well, there are cases that Murphy seems to think have some supernatural angle to them, so he wants us to go through boxes to see if we can find anything.
De tels coûts sont comptabilisés en tant qu'actif, à condition qu'il soit probable qu'ils pourront être recouvrés.
Such contract costs are recognised as an asset provided it is probable that they will be recovered.
L'adjudant Béland leur a dit à tous les deux qu'ils doivent s'entendre et qu'il ne voulait plus qu'un tel incident se reproduise.
WO Beland told both of them that they should get along and he did not want anything like this to happen again.
Ces produits ne fonctionneront pas efficacement à moins qu'utilisé ensemble en tant qu'élément du système collectif qu'ils ont été conçus pour.
These products will not work effectively unless used together as part of the collective system they were designed for.
Depuis qu'elle est ici, ses députés se spécialisent dans le fait de dire qu'on a trop de taxes et qu'on doit en éliminer.
Since the Alliance has been here, its members have specialized in saying that there are too many taxes and they should be eliminated.
C'est parce qu'on disait qu'en 1986, un test indirect existait, alors qu'après 1990, tous les produits sanguins étaient examinés.
It was because they said in 1986 an indirect test did exist, while after 1990 all blood products were examined.
Sache qu'en tant qu'honnête citoyenne, je vais peut-être devoir faire ce qu'il faut pour protéger la communauté de voleur comme toi.
Just know that as an upstanding citizen, I may have to do whatever it takes to protect the community from thieves like you.
Ce n'est qu'une fois qu'une offre de négociation a été formulée et acceptée qu'il y a interaction directe entre les deux parties.
Only when an offer to negotiate has been issued and accepted, will there be direct interaction between the two parties.
Soulignons qu'une somme qu'un particulier a détournée en tant qu'actionnaire n'est pas déductible (reportez-vous au numéro 1.36).
Note that an amount which is misappropriated by an individual in his or her capacity as a shareholder is not deductible (see 1.36).
Ça doit être dur, en tant qu'enfant, de connaître ses sentiments sans qu'on vous demande ce qu'ils sont.
It must be hard, as a child, to know what your feelings are when you're not asked about them.
Cela signifie qu'un enfant exposé à la même quantité de contaminants qu'un adulte court davantage de risques parce qu'il est plus petit.
This means that children have a higher level of exposure when exposed to the same amount of contaminants as adults because their body size is smaller.
Par la suite, l'Assemblée générale a décidé qu'un agent ne bénéficierait d'un tel statut qu'aussi longtemps qu'il/elle occuperait ce type de poste.
Subsequently, the General Assembly had decided that a staff member should be recorded with such status only for as long as he or she occupied a post subject to geographical distribution.
No results found for this meaning.

Results: 4578778. Exact: 4578778. Elapsed time: 2543 ms.

parce qu 248
pour qu 170

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo