Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "quête de justice" in English

pursuit of justice quest for justice
seek justice
search for justice
search of justice
looking for justice
fight for justice
pursue justice
Non, une quête de justice.
This is the pursuit of justice.
ONU-Femmes a également présenté au Comité sa publication de 2011 intitulée « Les progrès des femmes dans le monde 2011-2012 : en quête de justice ».
Further, UN-Women briefed the Committee on its 2011 publication entitled "Progress of the world's women 2011-2012: in pursuit of justice".
Notre Organisation a encouragé partout la quête de justice et de libre expression des peuples.
The Organization has everywhere encouraged the quest for justice and the free expression of peoples.
Le Bloc québécois a toujours accompagné les peuples autochtones dans leur quête de justice et de reconnaissance des droits.
The Bloc Québécois has always supported aboriginal peoples in their quest for justice and recognition of their rights.
Nous sommes réunis aujourd'hui en quête de justice.
We are gathered here today to seek justice.
Il demeure une source d'inspiration pour tous ceux qui sont en quête de justice et qui rejettent le mal.
He continues to be an inspiration to all who seek justice and resist evil.
Tout comme leur quête de justice.
Nor has their quest for justice.
Le Gouvernement s'engage à accompagner les parents des victimes dans leur quête de justice.
The Government is committed to supporting the families of the victims in their quest for justice.
Notre quête de justice et d'égalité vise à créer une société décente et civilisée.
Our quest for justice and equality is aimed at establishing a decent and civilized society.
Ces facteurs limitent de toute évidence l'aptitude des femmes à demander réparation et à recourir aux tribunaux dans leur quête de justice.
These factors manifestly limit women's ability to seek redress and resort to tribunals in their quest for justice.
Éliminer celle-ci et assurer la prospérité constitue un devoir en même temps qu'une ambition profonde de l'humanité dans sa quête de justice et d'égalité.
Poverty eradication and prosperity were the duty and treasured dream of humankind in its pursuit of justice and equality.
Ce n'est donc pas par hasard que Mandela a rejoint les combattants de la liberté de sa patrie dans leur quête de justice et d'égalité.
It was thus not a coincidence that Mandela joined the freedom fighters of his homeland in pursuit of justice and equality.
À cet égard, la quête de justice pour les victimes de violations graves des droits de l'homme revêt une importance particulière.
In that context, the quest for justice for the victims of gross human rights violations was particularly important.
Un bon ami à moi s'est suicidé il y a quelques années, et ce suicide me hante toujours, je compatis pour vous et votre quête de justice.
Good friend of mine killed himself a few years back, and that suicide haunts me to this very day, so I feel sympathy for you and your quest for justice.
Pour elle, le droit était une quête de justice.
For her what the law was about was the pursuit of justice.
Les émotions ressenties pourraient mener à une plus grande coopération internationale et à une quête de justice.
The emotions could lead to increased international co-operation and to the pursuit of justice.
Sa sombre quête de justice capte l'attention du public, et la ville se prend de passion pour ses exploits anonymes.
Her dark pursuit of justice catches the public's attention, and the city is riveted by her anonymous exploits.
Étude de cas : l' progrès des femmes dans le monde 2011-2012 : en quête de justice.
Case Study: Ecuador. 2011-2012 Progress of the World's Women: In Pursuit of Justice.
Comme vous le savez, la loi sans la quête de justice ne veut rien dire.
As you know, law without the pursuit of justice is at best empty words.
La BCCPD se sent privilégiée de participer à cette quête de justice et mettra tout en œuvre pour continuer à soutenir ces survivants.
The BCCPD feels privileged to be engaged in this quest for justice and will continue to do all it can to support the Survivors.
No results found for this meaning.

Results: 174. Exact: 174. Elapsed time: 132 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo