Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "quête spirituelle" in English

spiritual quest
spirit quest
spiritual search
spiritual searching
spiritual seekers
spiritual pursuit
Tu parles toujours de ta quête spirituelle.
Gabrielle, we're always talking about your spiritual quest.
Une rencontre avec quelqu'un pourra aider le chercheur sur sa quête spirituelle.
An encounter with someone to help the seeker on his spiritual quest.
J'ai choisi un moyen d'accomplir ta quête spirituelle.
I have decided the manner of your spirit quest.
Mais je ne suis pas venu depuis le Maine... en pleine quête spirituelle pour vous voir maltraiter mon fils.
But I did not bike here l the way from maine on a spirit quest so you could mistreat my boy.
Les Sâdhus sont engagés corps et âme dans leur quête spirituelle.
Sadhus are committed body and soul in their spiritual search.
Emma, penser à toi m'a permis de tenir au cours de toutes ces années de privations et de quête spirituelle.
Emma, the thought of you has sustained me... throughout all these years of privation and spiritual search.
Maman, papa, ma quête spirituelle est terminée.
Mom, Dad, my spiritual quest is over.
Depuis que je te connais, je suis une quête spirituelle.
Xena... Since I met you I've been on this spiritual quest.
Il était en quête spirituelle autour du monde pour se retrouver.
He was on a spiritual quest around the world to find himself.
Kooks & Tacos, c'est la quête spirituelle d'une vie.
Kooks & Tacos is the spiritual quest of a lifetime.
Durant ma quête spirituelle, je rencontre toutes sortes de personnes de différentes croyances et visions de vie.
As I go through my spiritual quest, I'm encountering all sorts of people with different beliefs and views on life.
Cette passion et désir qui vous imprègnent peuvent également se manifester dans votre quête spirituelle.
This inbuilt passion and yearning can also be applied to your spiritual quest.
Malheureusement, sa quête spirituelle est semée d'embûches.
Unfortunately, it is difficult for her to follow through her spiritual quest.
D'une certaine façon, le lancement de Spectrahue a représenté une quête spirituelle pour Mme Bien.
In some ways, starting Spectrahue was a spiritual quest for Julianne.
Ma quête spirituelle était la seule chose qui à empêcher mon âme de se briser pendant mon emprisonnement par les pacificateurs.
My spiritual quest was the only thing that stopped my soul from shattering while imprisoned by the Peacekeepers.
Les drogues que tu m'as données m'ont propulsé dans une quête spirituelle.
Those drugs you gave me... they sent me on a spirit quest.
Ma quête spirituelle a été la seule chose qui m'ait empêché de sombrer quand les pacificateurs m'ont emprisonnée.
My spiritual quest was the only thing that stopped my soul from shattering while imprisoned by the Peacekeepers.
Je ne sais pas si c'est le meilleur moment pour toi de partir pour une quête spirituelle, Ric.
I don't know if right now is the best time for you to be going on a spirit quest, Ric.
En effet ceux-ci valorisent la richesse du lien social et encouragent l'homme à poursuivre sa quête spirituelle.
In fact, these spiritual goods enhance the riches of the social bond and encourage the human being to pursue his spiritual quest.
De retour en Italie, Alessandra se replonge dans le monde; elle confie cependant à quelques personnes son désarroi et sa quête spirituelle.
On her return to Italy, Alessandra again immersed herself in the world, though she confided to a few people her confusion and spiritual quest.
No results found for this meaning.

Results: 92. Exact: 92. Elapsed time: 109 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo