Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "qualifier" in English

Suggestions

655
Monsieur le Président, nous pourrions qualifier cela de non-réponse.
Mr. Speaker, we could qualify that as a bit of a stonewall.
Les usagers doivent qualifier pour le service puisque des exigences d'admissibilité sont en place.
Users must qualify for service, as eligibility requirements are in place.
Je pourrais même le qualifier de rouge libéral.
I would even call it a Liberal red.
Ce ne sont pas les collines et les montagnes que nous devrions qualifier d'éternelles.
It is not hills and mountains which we should call eternal.
Il n'y a pas de termes pour qualifier cela.
There are no words to describe this situation.
Il est incorrect de qualifier un député de « malhonnête ».
It is inappropriate to describe a member as dishonest.
Je pourrais qualifier plusieurs modifications apportées aujourd'hui de changements un peu cosmétiques.
I could describe many of today's amendments as cosmetic.
Elle ne voulait pas qualifier la demande de frivole.
She did not want to call the application frivolous.
Par conséquent, nous ne pourrions donc pas qualifier cela d'impossibilité absolue.
So, we could not call that an absolute impossibility.
Il serait euphémique de qualifier cette prétention d'exagération flagrante.
It would be generous to call this claim a gross exaggeration.
Personne ne peut la qualifier d'ancêtre.
No one would call her old.
On pourrait presque la qualifier d'inhumaine.
One might almost call it inhuman.
Il a utilisé des mots très durs pour qualifier notre École.
He used many bad words to describe our academy.
Des défauts identiques à des pailles naturelles sont nécessaires pour qualifier des essais non destructifs (NDT).
Defects identical to natural flaws are required to qualify non-destructive testing (NDT) procedures.
Le terme "juridique" n'est pas nécessaire pour qualifier l'obligation.
The term "legal" was unnecessary to qualify the obligation.
Nous pourrions qualifier ces entretiens de réunions privées.
We would call those private meetings.
Les archéologues emploient divers termes pour qualifier leurs découvertes.
Archaeologists use various terms to describe their finds.
Des mesures peuvent être calculées pour quantifier et/ou qualifier une valeur de confiance de la synchronisation.
Metrics can be computed to quantify and/or qualify a confidence of the synchronization.
Seule une Vulcaine pourrait qualifier 100 ans d'oppression de compromis.
Only a Vulcan could call 100 years of oppression... a compromise.
Certaines délégations veulent ajouter la notion de reconnaissance universelle pour qualifier les « droits fondamentaux ».
Some delegations want to add the concept of universal recognition to qualify "fundamental rights".
No results found for this meaning.

Results: 3570. Exact: 3570. Elapsed time: 133 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo