Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "quand une personne" in English

when a person when someone when one person if a person where a person
when somebody
when people
where an individual
when the individual
when any person
Where one person
Once a person
When persons
when an individual
La franchise est toujours appréciée quand une personne atteint mon âge.
Directness is always appreciated when a person reaches my age.
Une LCT peut survenir quand une personne subit un traumatisme cérébral soudain.
A TBI can occur when a person experiences sudden brain trauma.
En tout cas, quand une personne menace ma famille, on n'est pas prêt de s'arranger.
Well, when someone threatens my family they don't get to work through anything.
Comme quand une personne va mal.
"They're like when someone isn't well."
Ce n'est pas le cas quand une personne bénéficie d'un allégement fiscal.
That is not the case when one person receives a tax break.
Comme je vous l'ai dit, quand une personne perd son emploi, c'est un désastre pour tous ces gens.
As I said, when one person loses a job, it is a disaster for everyone.
Rien ne va quand une personne a disparu.
It is anything but fine when a person is lost.
Et «quand une personne est ainsi, elle scandalise».
And "when a person is like this, it causes scandal".
Les stres de neutralisation est réalisés quand une personne emploie également des méthodes de ce quatre royaumes.
The neutralisation stres is achieved when a person uses also methods from this four kingdoms.
Nous savons que quand une personne meurt, leur âme va directement au ciel.
We know that when a person dies their soul goes directly to heaven.
D'habitude, je suis très ennuyé quand une personne est tuée à bout portant à la tête.
Normally, I am very bugged when a person is shot at point-blank range in the head.
Parfois je sais quand une personne à des sentiments avant qu'ils ne le sachent eux-mêmes.
Sometimes I know when a person's feeling before they know it themselves.
C'est ce qui arrive quand une personne commence à avoir des secrets dans une famille.
This is what happens when a person in a family starts keeping secrets.
D'après mon expérience, quand une personne abandonne un vice, elle surcompensent... avec d'autres.
In my experience, when a person gives up one vice... they usually overcompensate with others.
C'est quand une personne retourne en arrière, et vit des évènements de sa vie antérieure.
That's when a person goes back And experiences events from his past life.
Elle existe quand une personne exerce une activité ou fournit des services sous certaines conditions et en échange d'une rémunération.
It exists when a person performs work or services under certain conditions in return for remuneration.
La question véritable qui se pose dans les présents pourvois exige que nous déterminions quand une personne devient "inculpée".
The real issue in these cases requires that we define when a person has become "a person charged".
Monsieur le Président, c'est là un des principaux problèmes que nous avons quand une personne doit réintégrer la société.
Mr. Speaker, it is one of the main issues we end up having to deal with when someone is returned to society.
Monsieur le Président, je ne suis pas comptable, mais je sais quand une personne souffre.
Mr. Speaker, I am not an accountant but I know when someone is suffering.
À l'heure actuelle, monsieur le Président, quand une personne décède au Canada, on ne peut pas la diffamer.
We have a situation in this country that when a person dies you cannot libel them, Mr. Speaker.
No results found for this meaning.

Results: 681. Exact: 681. Elapsed time: 341 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo