Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: que les femmes
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "que les" in English

Suggestions

Des statistiques récentes indiquent en effet que les Pays-Bas consacrent relativement plus de ressources à ces disciplines que les autres pays.
Recent statistics indicate that the Netherlands spends relatively more on these disciplines than other countries.
Il faut toutefois admettre que les intervalles de confiance nous sont moins connus que les données elles-mêmes.
But we must admit that confidence intervals are less known than the data themselves.
Toutefois, nous ne devons pas oublier que les adolescents sont plus vulnérables que les adultes.
However, we must remember that youth are more vulnerable than adults.
Cela montre que les ingénieurs Nikon savent très bien ce que les photographes demandent.
It is clearly noticeable that the Nikon designers know what a photographer wants.
Il est pratiquement certain que les niveaux de production diminueront avant que les réserves soient totalement exploitées.
What is fairly certain is that rates of production will decline before reserves are fully exploited.
Ils prétendaient que les corrélations peuvent augmenter lorsque que les moyennes globales observées et simulées divergent.
They argued that correlations could increase while observed and simulated global means diverge.
Il est également vrai que les garçons abandonnent l'école davantage que les filles.
It was also true that more boys dropped out of school than girls.
Le Guide expliquerait clairement que les procédures de contestation concernaient aussi bien les requêtes en première instance que les appels.
The Guide would clarify that challenge proceedings included both first-instance applications and appeals.
Ces statistiques montrent que les PMA sont beaucoup plus dépendants du commerce que les pays développés.
These statistics show that the LDCs are far more dependent on trade than their developed counterparts.
Certaines délégations ont estimé que les solutions multilatérales étaient plus avantageuses que les solutions bilatérales.
Some delegations suggested that multilateral solutions were superior to bilateral ones.
L'expérience montre que les PME internationalisent normalement leurs activités plus vite que les grandes entreprises.
Experience shows that SMEs normally internationalize their activities faster than large firms.
Il apparaît que les compétences méthodologiques ont été améliorées et que les résultats sont généralement satisfaisants.
A review of records shows that enhanced methodological expertise has been provided and that the overall achievement is on a satisfactory level.
Personne ne devrait affirmer ici que les dictatures sont plus efficaces que les démocraties.
No one would come here and say that dictatorships are more efficient than democracies.
Pour la Roumanie, l'enquête montrait que les facteurs internes étaient plus souvent cités que les barrières externes.
For Romania, the survey showed that internal factors were more commonly cited than external barriers.
La compétitivité exige aussi que les conditions de travail soient équitables et que les travailleurs jouissent des mêmes droits.
Competitiveness also demands that working conditions be fair and that workers should enjoy equal rights.
L'étude démontre encore que les buveurs modérés sont également des visiteurs plus fervents de musées que les non-buveurs.
The inquiry also reveals that moderate drinkers are also more passionate museum-goers than non-drinkers.
Cette étude montre que les filles reçoivent beaucoup moins d'argent de poche que les garçons.
The study shows that girls receive far less pocket money than boys.
Il est important que les Canadiens se souviennent de ce que les militaires font pour eux.
It is important that Canadians remember what our military does for us.
Il fait savoir que les parlementaires sont tout aussi vulnérables que les autres Canadiens.
He is indicating that parliamentarians, like other Canadians, are just as vulnerable.
Elle signifie que les dirigeants des Affaires indiennes comprennent que les premières nations du Canada connaissent une explosion démographique.
It means that Indian affairs understands that the first nations of this country are an exploding population.
No results found for this meaning.

Results: 1397015. Exact: 1397015. Elapsed time: 7097 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo