Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "quelques" in English

Suggestions

+10k
+10k
9561
8764
8090
7257
5532
Ce rapport contient cependant quelques difficultés.
There are, however, a few difficulties in this report.
Je voudrais toutefois soulever quelques observations.
I would, however, like to make a few comments.
Le logiciel posséde quelques petites défaillances mais aussi quelques puissances.
The software has some small weaknesses, but also some strengths.
Splashy comporte quelques améliorations par rapport à bootsplash, mais aussi quelques régressions.
Splashy includes some improvements over bootsplash, but also some regressions.
Je souhaiterais cependant ajouter quelques observations.
I should like to add a couple of things, however.
Je termine avec quelques observations personnelles.
I would like to close with a couple of personal comments.
Je voudrais simplement présenter quelques informations.
I would like to just give a few pieces of information.
Je souhaiterais toutefois relever quelques insuffisances.
However, I would now like to mention a couple of shortcomings.
J'aimerais toutefois émettre quelques recommandations.
I should, however, like to make a few recommendations.
Voici quelques exemples qu'il donne.
Here are just a few examples he cites.
Je voudrais revenir sur quelques points.
I want to deal with a few points.
Je souhaiterais toutefois lancer brièvement ici quelques questions critiques.
Nonetheless, I should like briefly to address a few crucial questions.
Il y a encore quelques problèmes pour quelques sous-architectures de PowerPC.
There are still a few issues for some PowerPC subarchitectures.
Je me contenterai pour le moment de faire quelques observations en soulignant quelques aspects saillants des débats.
For the time being, however, I should like simply to make a few observations and underscore some main issues.
Tu auras quelques crampes, juste pendant quelques secondes.
You'll have some cramping, just for a few seconds.
Bien sûr, quelques meurtres et quelques explosions assez jolies.
Sure, a few murders and a couple of rather lovely explosions.
Prendre quelques livraisons supplémentaires depuis Mexico, trier quelques poupées...
Take in a few extra shipments from Mexico, sort out some dolls...
Trouvées sur gamewatch, voici quelques nouvelles captures d'écran de Breakdown présentant quelques situations intéressantes.
Found on gamewatch, here are a few new screen captures of Breakdown presenting some interestings scenes.
Je voudrais lire quelques rubriques et quelques descriptions que donne la politique révisée.
I would like to read a couple of the headings and a few descriptions of what the revised guidelines say.
Ils m'ont demandé quelques photos et quelques vieux discours.
They asked me for a few photos and a couple of old speeches.
No results found for this meaning.

Results: 268640. Exact: 268640. Elapsed time: 1021 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo