Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "questions découlant" in English

issues arising from matters arising from issues arising out matters arising out
business arising
questions arising out
issues resulting
matter arising
Les négociations peuvent porter sur l'ensemble des questions découlant des relations de travail.
This process can cover the entire range of issues arising from the employment relationship.
L'OGRR est informé systématiquement des questions découlant de ces initiatives internationales qui peuvent toucher les Gwich'in.
The GRRB is routinely apprised of issues arising from these international initiatives which may affect the Gwich'in.
financement et autres questions découlant de la première
financing and other matters arising from the first
Elle recommande de distinguer les questions découlant du cadre communautaire de celles liées à la mise en œuvre nationale.
It recommends a distinction be made between matters arising from Community frameworks and those subject to national implementation.
Ces ressources pourraient porter sur un certain nombre de questions découlant du présent rapport.
There are a number of issues arising out of this report alone on which those resources mightfocus.
F. Autres questions découlant des rapports du Groupe
Other issues arising out of the Panel's reports
Principales questions découlant des débats entre experts
C. The main issues arising from experts' discussions
Il examine les questions découlant de leur application au regard des objectifs du présent accord.
The Joint Customs Cooperation Committee shall examine issues arising from their application in accordance with the objectives of this Agreement.
Questions laissées en suspens et autres questions découlant des
Matters left pending and other issues arising from the programme
Plusieurs articles sont proposés ci-après à l'examen de la Commission qui visent à couvrir toutes les questions découlant de cette relation.
Several articles are proposed below for the consideration of the Commission which seek to cover all the issues arising from this relationship.
La Commission souhaitera peut-être aussi examiner les questions découlant de la "table ronde".
The Commission may also wish to consider issues arising from the Round Table discussion.
Ces consultations ont porté sur certaines questions découlant des rapports susmentionnés du Secrétaire général, ainsi que sur les relations entre les deux pays.
These consultations have addressed issues arising from the Secretary-General's reports referred to above, as well as the bilateral relations between the two countries.
Je garde donc compétence pour examiner les questions découlant de la présente décision et de la question du redressement.
I will accordingly retain jurisdiction to deal with any issues arising out of the present decision and the question of remedy.
Il est proposé qu'au titre de ce point de l'ordre du jour le Groupe de travail aborde les questions découlant de la visite technique à Fribourg.
It is proposed that under this agenda item the Working Party may wish to discuss issues arising from the technical visit to Fribourg.
Entre autres recommandations précises, elle a recommandé que la Commission crie-naskapie fasse rapport sur les questions découlant des Conventions.
Among its specific recommendations was one that the Cree-Naskapi Commission should report on issues arising out of the Agreements.
Le Conseil fait état de la contribution des intervenants à ses délibérations concernant les diverses questions découlant de cette vaste et importante transaction.
The Commission acknowledges the contribution made by interveners to its deliberations regarding the various issues arising from this large and important transaction.
Les Parties conviennent d'examiner les questions découlant de l'article 286 avec la volonté d'en arriver à un règlement.
The Parties agree to address issues arising out of section 286 with a view to resolution.
examiner toutes les questions découlant des autres champs de collaboration; et
considering any issues arising from the "Other Areas of Cooperation"; and
et transferts de polluants, notamment pour les questions découlant de la première
and Transfer Registers, including matters arising from the first session of the
Ces éléments sont inspirés des ordres du jour provisoires des sessions précédentes et tiennent compte de questions découlant des décisions et conclusions adoptées lors des sessions les plus récentes.
The possible elements have been modeled on the provisional agendas for previous sessions. They also reflect issues arising from decisions and conclusions adopted at the most recent sessions.
No results found for this meaning.

Results: 462. Exact: 462. Elapsed time: 471 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo