Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "questions soulevées" in English


J'espère avoir traité des principales questions soulevées.
I hope I have covered the most important issues raised.
Examinons maintenant les autres questions soulevées par l'appelant.
I now turn to a consideration of the other issues raised by the appellant.
Et des questions soulevées par ses professeurs.
That and a couple questions raised by her teachers.
J'énoncerai maintenant les questions soulevées et mes réponses.
I shall now set forth the questions raised and my response to them.
Tout réexamen de la législation relative à l'adoption comprendra un examen des questions soulevées par le Comité.
Any review of adoption legislation will include consideration of the matters raised by the Committee.
Voyons maintenant les questions soulevées par cet argument.
I turn now to an examination of the issues raised by that claim.
Voici certaines questions soulevées par les concurrents.
Some of the issues raised by competitors are as follows.
Les questions soulevées lors des consultations seront soigneusement examinées.
Issues raised during the interim agreement consultations will be carefully revisited.
Je voudrais brièvement résumer les questions soulevées par ce rapport.
I should like to briefly summarise the issues raised by this report.
Permettez-moi toutefois de commenter certaines questions soulevées par les députés.
Allow me, however, to comment on certain issues raised by the honourable Members.
Le tableau ci-dessous fournit des réponses aux questions soulevées ci-dessus.
The table below addresses the issues raised above.
Le débat général s'articule autour des questions soulevées par le Haut Commissaire dans sa déclaration liminaire.
The general debate is articulated around issues raised in the statement of the High Commissioner.
Je voudrais répondre brièvement à certaines autres questions soulevées au cours de la deuxième lecture.
I would like to briefly respond to some further issues raised during the second reading.
Bon nombre des questions soulevées dans mon rapport ne se posent pas uniquement au Canada.
Many of the issues raised throughout my Report are not unique to Canada.
Les questions soulevées par les intervenantes sont examinées ci-dessous.
The issues raised by the interveners are considered below.
La liste de ces affaires avec un résumé des questions soulevées figure ci-après.
The list of cases, with a summary of the issues raised, is set out below.
Cela dit, nous allons maintenant traiter brièvement de certaines questions soulevées par notre étude.
This being said, following is a brief discussion of some of the issues raised by our study.
Le gouvernement danois prépare actuellement sa réponse aux questions soulevées par le Comité.
The Danish government is currently preparing its response to the issues raised by the Committee.
Les questions soulevées par les Honorables Parlementaires ne semblent toutefois pas relever de la directive 2000/78/CE.
However, the issues raised by the Honourable Members do not appear to come within the material scope of Directive 2000/78/EC.
Ils ne doivent pas forcément fournir des réponses à toutes les questions soulevées.
They should not necessarily provide answers to all the issues raised.
No results found for this meaning.

Results: 6552. Exact: 6552. Elapsed time: 194 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo