Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "qui se répète" in English

that is repeated
that repeats itself
which is repeated
which repeats itself
which recurs
that has been repeated
that has been running
repeating
repetitive
all over again
repeat itself
that occurs
C'est exactement ce genre de situation qui se répète à maintes reprises, d'un bout à l'autre du pays, quand les étudiants s'endettent.
It is exactly this kind of situation that is repeated time and again across our country with students in respect to debt.
Une défectuosité récurrente en est une qui se répète 3 fois sur un même aéronef au cours de 15 segments de vol ou moins.
A recurring defect is one that is repeated 3 times on a particular aircraft within 15 flight segments.
Cela semble être une pratique qui se répète sans cesse.
It seems to be a practice that repeats itself over and over again.
Il est donc clair qu'il y a un cycle qui se répète.
So clearly there is a cycle that repeats itself.
Les cellules fonctionnent successivement dans une période qui se répète à une fréquence de convertisseur.
The cells operate successively within a period which is repeated at a converter frequency.
Le fond métallique couleur or rose fonctionne parfaitement avec le logo Davidoff qui se répète sur cette création exceptionnelle.
The encapsulating metallic backdrop, specifically rose gold, works perfectly in conjunction with the iconic Davidoff logo which is repeated across this masterful creation.
Une scène qui se répète dans tous les coins d'Alexandrie, rendre manifeste l'absence totale de protection civile de la communauté à une attaque externe.
A scene that is repeated in every corner of Alexandria, making manifest the complete lack of preparedness of the community to an external attack.
Un LP en vinyle rayé qui se répète.
A damage LP vinyl that repeats itself?
Par contraste, l'ESG est administrée selon un cycle qui se répète.
In contrast, the GSS operates on a repeating cycle.
Le programme d'EPE a été conçu comme un processus qui se répète régulièrement.
The EPR programme has been conceived as a revolving exercise.
Depuis toujours, j'ai cette vision qui se répète.
What do you mean? -I've had this repeating vision.
Signal sonore, qui se répète toute les 12 secondes.
Acoustical beacon that repeats at intervals of 12 seconds.
Ça fait comme une scène qui se répète.
I've been in this scene before.
C'est la même histoire qui se répète.
It's the same story over again.
Toujours la même séquence qui se répète sans arrêt.
It's the same sequence repeated over and over again.
Docteur, j'ai un problème qui se répète.
Doctor, I got this recurring problem.
Ils ont trouvé un gène qui se répète 100 fois.
They found a gene that repeats 100 times.
Une histoire qui se répète trop souvent malheureusement.
This happens all too often, unfortunately.
C'est toujours l'histoire qui se répète.
It is like it has been l throughout history.
Nous reconnaissons aussi l'urgence de la situation tragique qui se répète chaque jour.
We also acknowledge the urgency of the tragic situation that occurs daily.
No results found for this meaning.

Results: 283. Exact: 283. Elapsed time: 229 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo