Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "qui te pavanes" in English

Pas de toi qui te pavanes devant 20000 personnes.
Not strutting yourself up in front of 20,000 people.

Other results

Tu veux te pavaner avec ce corps.
You want to stroll around with some of this.
Être nouveau ne te donne pas le droit de te pavaner ici sans vêtements.
I'm new. Well, being new does not entitle you to swagger in here with no clothes on.
Mais pas te pavaner en ville en cherchant les ennuis.
But one thing you cannot do is prance into these towns without asking for trouble.
Tu te pavanes, tu modifies mon texte...
Prancing down to the audience, mucking about with my material.
La manière dont tu te pavane devant moi.
The way you show yourself to me.
Tu peux te pavaner dans la rue avec Karl.
You can skate off into the sunset with Karl.
Tu ferais mieux de te pavaner.
No, let's just... man, you better strut.
Tu te pavanes toujours devant nous comme si tu connaissais ces célébrités.
You always walk around fronting like you know all these famous people.
Pour te pavaner devant les gens.
For your flaunting in front of people.
Te pavaner sur Fox Hill avec un jolie jeune fille.
Stumbling out of fox hill with a pretty young girl.
Tu te pavanes devant lui depuis trop longtemps.
You've been flashing your goods at him for a bloody long time now.
Tu vas te pavaner avec elle devant Reinhold.
You go and brag about her to Reinhold.
Je ne savais pas... tu te pavanes en litière, chantant et te vantant de ton larcin devant tout le monde.
I wasn't to know, was I? then ride through the streets on a litter, shouting and singing and broadcasting your theft to all and sundry.
Et au lieu de cela, je dois te regarder te pavaner fièrement... comme Sitting Bull dans une nouvelle couverture...
And instead of that, I have to watch you stamping around proudly.
Tu te pavanes comme si tu avais tout compris.
You walk around here like you've got it all figured out.
Tu étais en train de te pavaner sur le montant d'argent que tu avais.
You were giving it the big one about how much money you had.
Tu te pavanes à l'école en disant sans arrêt à tout le monde combien ta mère est fantastique tu es plus ou moins mise sur un piédestal.
You walk around school telling everyone how great your mommy is all the time, you find yourself on the business end of a wedgie.
Tu ne peux pas venir te pavaner ainsi devant moi jour après jour.
You can't come in here, day after day, waving it in my face like this.
Quand tu fais une grosse prise, tu veux la fourrer et te pavaner avec.
When you catch a big fish, you want to stuff her and put her on the mantle.
No results found for this meaning.

Results: 488. Exact: 1. Elapsed time: 306 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo