Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "quiconque souhaite" in English

anyone wishing to anyone who wishes to
anyone who wants to
those wishing to
anyone wanting to
anyone interested
whoever wishes to
any person who wishes to
anyone who wished to
everyone who would like
anybody wishing to
any person wishing to
those interested
those who want to
anyone who would like
Le gouverneur nous a autorisés à questionner quiconque souhaite témoigner.
We are empowered by the Governor to question anyone wishing to testify.
Le pays est ouvert et quiconque souhaite constater de visu la situation qui y règne peut s'y rendre.
The country was open and anyone wishing to see its situation first hand could visit his country.
Tey Hostel attend quiconque souhaite passer la nuit dans le centre-ville.
Tey Hostel is waiting for anyone who wishes to spend the night in the city centre.
Tous ces enseignements sont ouverts à quiconque souhaite les étudier et les pratiquer.
All these teachings are open to anyone who wishes to study and practice them.
La réponse est simple - quiconque souhaite devenir un professionnel pharmaceutique.
The answer is simple - anyone who wants to be a pharmaceutical sales professional.
La méthode de Dirk ne se compare à aucune autre et elle est très efficace, non seulement pour les athlètes de haute performance, mais également pour quiconque souhaite gérer le stress dans sa vie», explique Pavicic.
Dirk's approach is unlike anything else I have experienced and is highly effective, not only for high performance athletes, but for anyone who wants to manage stress in their lives , commented Pavicic.
Les privilèges de mise à jour sont accessibles à quiconque souhaite participer à la rédaction de manuel.
Update privileges are available to anyone who wishes to participate in writing the manuals.
En effet, le système juridique est complexe et très coûteux pour quiconque souhaite intenter une action contre l'État ou une entreprise.
Navigating the legal system was highly complicated and very expensive for anyone wishing to bring a complaint against the State or a company.
Les tribunaux fournissent des renseignements sur les procédures judiciaires à quiconque souhaite saisir la justice pour faire valoir un droit.
The courts provide anyone wishing to institute proceedings concerning a particular right with information on legal procedures.
Prises ensemble, toutes ces difficultés représentent un immense défi pour quiconque souhaite organiser des cours d'alphabétisation dans la région.
Taken together, all these constitute formidable challenges for anyone wishing to provide literacy classes in the region.
C'est la pierre angulaire du travail de l'ASIP Santé et une référence pour quiconque souhaite monter un projet d'e-santé en France.
This is the cornerstone of the work of ASIP Santé and a reference for anyone who wishes to create an e-health project in France.
Les gouvernements français, espagnol et irlandais accordent des subsides à quiconque souhaite acheter un véhicule de ce type.
Furthermore, the French, Spanish and Irish Governments are awarding grants to anyone wishing to purchase vehicles of this kind.
Nous n'hésiterions pas à recommander cette adresse à quiconque souhaite visiter Londres de manière pratique et dans un appartement propre et très convenable.
We will certainly recommend this place to anyone who wishes to visit London in a convenient way and in a clean and very decent apartment.
En principe, quiconque souhaite ouvrir une école peut le faire à condition qu'y soient enseignés les programmes nationaux établis dans la loi sur l'enseignement scolaire.
In principle, anyone wishing to open a school could do so provided that the national curricula established in the School Act were taught at the school.
Je tiens à préciser que même sans ce projet de loi, quiconque souhaite formuler une plainte au sujet d'une activité politique d'un employé d'un agent du Parlement peut le faire grâce aux mécanismes en place.
It should be noted that even without this bill, anyone who wishes to make a complaint about political activity on the part of those who work for agents of Parliament can do so, and there are mechanisms in place to deal with such complaints.
Tous les employés d'une organisation doivent être assurés que quiconque souhaite faire une divulgation conformément à la Loi bénéficiera de toutes les protections prévues par la Loi.
Employees should be assured that anyone wishing to come forward with a disclosure made in accordance with the Act will have all the protections available under the Act.
Ce document ainsi que le schéma du clavier peuvent être librement utilisés par quiconque souhaite construire un clavier de carillon.
This document and the drawing of the keyboard can be freely used by anyone who wants to build a carillon keyboard.
Nous soutenons quiconque souhaite progresser en ce sens.
We support all those who want to make advances in this area.
Ce montant est manifestement insuffisant pour quiconque souhaite entreprendre une telle activité.
This sum is obviously insufficient for those intending to establish themselves as farmers.
Un avis consultatif est donné à quiconque souhaite éviter d'enfreindre la législation.
Advisory opinions are provided to those who express a desire to avoid coming into conflict with the legislation.
No results found for this meaning.

Results: 311. Exact: 311. Elapsed time: 135 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo