Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "quitter" in English


Honorables sénateurs, le ministre doit nous quitter.
Honourable senators, the minister has to leave us now.
Abattez quiconque tente de quitter l'hôtel.
Orders are to shoot to kill anyone who attempts to leave.
Je voudrais quitter mon travail pour dessiner.
I'd like to quit my day job and just draw...
Vous devez également quitter le bâtiment.
You have to leave the building, as well.
Et elle veut quitter mon père.
Also... she wants to leave my father.
J'ai décidé de quitter ce pays cauchemardesque.
Anyway, I decided to leave the nightmare my country had become.
Je dois quitter pour quelques minutes.
I must leave you for a few minutes.
J'aimerais pouvoir quitter mon corps.
I wish I could leave my body sometimes.
Nous montrerons que la victime prévoyait de la quitter.
We'll establish motive in that the victim was planning to leave her.
Nous devons quitter cette maison demain.
Because we've got to leave this house tomorrow.
Je dois te quitter quelques jours.
I have to leave you for a few days.
Vous devriez quitter Londres sur-le-champ, pour votre sécurité.
I think you should leave London right away, for your own safety.
Mr Svale a voulu quitter l'école soudainement.
Mr Svale has chosen to leave the school rather suddenly.
Mais il allait vraiment la quitter.
But he really was going to leave her.
Ce ne sera pas facile de quitter le bébé.
It won't be easy for me to leave the kid, but this isn't my place anymore.
Margaret aura du mal à quitter Higginsville.
Margaret will be a hard girl to leave Higginsville, Dan.
Vos poumons vont quitter Portland dans deux heures.
Well, your new lungs should leave Portland in about two hours.
Vous allez quitter ce satané cirque.
You're going to leave the bloody circus.
Il sera difficile de quitter Sainte-Marie...
It's going to be difficult to leave St. Mary's.
Elle essayait de quitter l'immeuble.
We caught her trying to leave the building.
No results found for this meaning.

Results: 39053. Exact: 39053. Elapsed time: 167 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo