Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "règlement" in English

Suggestions

+10k
8941
5711
4999
Une proposition de règlement semblable à la précédente.
A proposal for a regulation that was very similar to the previous one.
Conflits de droit international résultant de l'application du règlement.
Conflicts of international law as a result of application of the Regulation.
Cela pourrait faciliter un règlement négocié au Darfour.
These efforts could potentially contribute to a negotiated settlement for Darfur.
Un règlement global au Moyen-Orient renforcerait grandement la stabilité mondiale.
A comprehensive settlement in the Middle East would make a crucial contribution towards strengthened global stability.
C'est parfaitement irrégulier, contraire au règlement invoqué.
It is absolutely irregular and contrary to the Rule that has been cited...
Le premier règlement date déjà de 1993.
In fact the first rule dates back to 1993.
Je voterai donc contre ce règlement.
I will therefore be voting against this regulation.
Cette controverse est encore présente dans le nouveau règlement.
This point of contention is being carried forward into the new regulation.
Le règlement devrait entrer en vigueur en 2012.
The regulation is expected to be in force by 2012.
Il faut donc introduire cette disposition dans le règlement.
It is therefore necessary to introduce this provision in the Regulation.
Le règlement serait prorogé jusqu'en 2013.
The duration of the regulation would also be extended until 2013.
Adopter le règlement est une chose.
The adoption of this regulation is one thing.
Le règlement proposé constitue une première étape.
This proposed global technical regulation is a first step.
Un règlement du Conseil devrait être adopté sans tarder.
Preparations are under way to adopt without delay a Council regulation.
Le Conseil adoptera prochainement un règlement.
A Council regulation is to be adopted without delay.
La finalisation du règlement communautaire d'application pourra alors débuter.
The finalization of the community implementing regulation will then be able to start.
Le règlement a des conséquences structurelles durables.
The regulation creates consequences of a structural and permanent character.
Comme cette offre de règlement irréprochable.
Sounds kind of like this blameless settlement offer.
Elle espère que ceux-ci aboutiront à un règlement.
He hoped that those talks would result in a settlement.
Un règlement durable doit comporter certains éléments essentiels.
A durable settlement would need to reflect certain key elements.
No results found for this meaning.

Results: 263880. Exact: 263880. Elapsed time: 509 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo