Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "réalisée au moyen" in English

performed using
carried out using
performed by means
achieved using
achieved by means
made using
accomplished using
carried out by means
conducted using
made by using
realized by means
performed with
achieved with
effected by means
made by means

Suggestions

La détermination de canaux est réalisée au moyen d'une première série d'étapes de transformée de Walsh rapide.
Channel determination is performed using a first series of fast Walsh transform steps.
Une opération de traitement est réalisée au moyen des valeurs de pixels.
A processing operation is performed using the pixel values.
La comparaison peut être réalisée au moyen d'un équipement capacitif de Wheastone Bridge.
The comparison may be carried out using a capacitive Wheatstone Bridge arrangement.
La réduction par hydrogène moléculaire peut être réalisée au moyen d'un catalyseur métallique sélectionné dans le GROUPE VIII et d'un promoteur catalytique.
The reduction with molecular hydrogen can be carried out using a metal catalyst selected from GROUP VIII and a catalytic promoter.
Une recherche d'échafaudage est réalisée au moyen d'un dispositif informatique.
A scaffold search is performed using a computing device.
La sélection de canal peut être réalisée au moyen d'une fonction aléatoire ou pseudo aléatoire.
The channel selection may be performed using a random or pseudorandom function.
L'interprétation de la première application logicielle est réalisée au moyen d'une première bibliothèque et l'exécution de la deuxième application logicielle est réalisée au moyen d'une deuxième bibliothèque.
The interpreting of the first software application is performed using a first library, and the executing of the second software application is performed using a second library.
Une action correspondante est réalisée au moyen de ces paramètres.
With these parameters, a corresponding action is performed.
Une estimation de paramètres est réalisée au moyen de représentations maxima en ondelettes.
Parameters are estimated through wavelet maxima representation.
La séparation galvanique peut être réalisée au moyen d'un connecteur optique (11).
Galvanic separation can be achieved using an optical connector (11).
L'application peut être réalisée au moyen d'un appareil mobile.
Delivery may be made by a mobile apparatus.
L'invention concerne également une endoprothèse intravasculaire réalisée au moyen de ce matériau.
The invention also relates to an expandable intravascular stent obtained using this material.
L'hydroxylation biologique est réalisée au moyen de micro-organismes du genre Amycolata ou Sphingomonas.
The biological hydroxylation is effected by using microorganisms being capable of hydroxylating and belonging to the genera Amycolata and Sphingomonas.
L'interaction avec le processeur quantique peut être réalisée au moyen d'un calculateur numérique.
Interaction with the quantum processor may be via a digital computer.
La réticulation de surface oxydante thermique et/ou l'application d'agent de scellement est réalisée au moyen d'un laser.
The thermally oxidative surface cross-linking and/or the provision of sealing means takes place using a laser.
Une antenne est réalisée au moyen de ces lignes de système.
An antenna is realized by using these system lines.
L'invention concerne également une échelle de codeur réalisée au moyen du procédé.
An encoder scale made using the method is also described.
L'ablation peut être réalisée au moyen d'un laser ou d'une décharge électrostatique.
Ablation may be caused by laser or electrostatic discharge.
L'analyse peut être réalisée au moyen de diodes électroluminescentes associées à des capteurs photosensibles.
The analysis may be accomplished with the use of LEDs and associated photosensitive detectors.
La levée de dormance peut être réalisée au moyen d'un traitement chimique et/ou thermique.
Dormancy breaking may be done chemically and/or by temperature treatment.
No results found for this meaning.

Results: 825. Exact: 825. Elapsed time: 186 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo