Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "réaliser" in English


Pour réaliser tout cela il faut des principes clairs.
To achieve all of this, a clear set of principles is required.
Notre participation permet de réaliser des objectifs multiples.
We are beginning to achieve multiple objectives by our involvement.
La Nouvelle-Écosse doit encore réaliser son plein potentiel.
The province of Nova Scotia has yet to realize the full potential.
Nous devons impérativement travailler ensemble pour réaliser cette vision.
It is imperative that we work together to realize the vision.
Nous allons réaliser une expérience qui requiert sa présence.
We're going to perform an experiment that requires her presence.
Ça te fait réaliser ce qui compte.
But a thing like that makes you really realize what matters.
Nous modifions actuellement nos activités pour réaliser ces économies.
We are making changes currently in our operations to achieve that.
Il devra aussi réaliser certaines choses.
There are certain things he must also realize.
Pour réaliser qu'elle est morte.
Only to realize that she's really gone.
Mais il semblait savoir comment réaliser ses rêves.
But he seemed to know how to realize her dreams.
Leur faire réaliser combien nous sommes dévalorisés.
Make them realize how we've all been diminished.
Nous devons réaliser une nouvelle synthèse.
The fact remains that we have to achieve a new meeting of minds.
La Cour pénale internationale peut encore réaliser toutes ces potentialités.
The opportunity remained for the International Criminal Court to achieve its full potential.
Nous devons donc intensifier nos efforts pour réaliser une réforme globale.
Therefore, we need to intensify our efforts to achieve a comprehensive reform.
Nous sommes déterminés à réaliser intégralement ce programme.
We are resolved to achieve the full implementation of that agenda.
Utilisation notamment pour réaliser des badges luminescents.
The object can be used in particular to produce luminescent badges.
Plusieurs étapes différentes sont nécessaires pour réaliser la combustion incomplète.
There are a number of different steps to create the incomplete combustion.
On peut ainsi réaliser un carter de configuration unitaire.
As a result, the housing may be made of a unitary construction.
À rétablir votre réputation et réaliser vos ambitions.
I could restore your reputation and see your ambitions realised.
La compagnie peut réaliser ce rêve.
And the Hawkins Bay Company can help this dream come true.
No results found for this meaning.

Results: 99737. Exact: 99737. Elapsed time: 291 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo