Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "réalité" in English

Suggestions

+10k
3858
759
Mais la réalité est tout autre.
Yet the reality sends out a very different message.
Le premier ministre est complètement déconnecté de la réalité canadienne et québécoise.
The Prime Minister is totally disconnected from the reality in Canada and in Quebec.
Le choix des mots doit également refléter cette réalité.
That fact should likewise be reflected in the choice of words.
Les nouveaux actionnaires devront prendre en compte cette réalité.
This fact must also be borne in mind by the new shareholders in future.
Ses spectacles mélangent allègrement fantastique et réalité.
Its performances are a mixture of fantastic and real.
Exactement. Bienvenue dans la réalité.
That's right, people, it just got real up in here.
La réalité nous offre malheureusement un panorama bien éloigné.
Reality, unfortunately, shows the situation to be quite different.
Nous pensions qu'Eurodac devait devenir réalité.
We were of the opinion that EURODAC was becoming a reality.
Cette réalité sociale complexe est difficile à étudier de façon systématique.
Also this complex social reality is difficult to study in a systematic way.
Cette nouvelle réalité devra être intégrée progressivement dans les décisions agricoles.
This new reality will have to be reflected gradually in policy decisions on agriculture.
Sa réalité est maintenant une affirmation infinie de liberté.
His reality is now a boundless affirmation of freedom and validation.
Hélas, la réalité au Kosovo-Metohija est bien différente.
Alas, the reality in Kosovo and Metohija is quite different.
L'évasion est pire que la réalité.
The escape is much more horrible than the reality.
Cette vision est déjà en partie devenue réalité.
We have already made this idea a reality to a certain extent.
Dans la réalité quotidienne cette réserve est inopérante.
In Algeria's day-to-day reality, this reservation is inoperative.
Le village mondial devient une réalité évidente.
The global village has become a palpable reality before us.
La réalité est effrayante pour certains.
Reality can be a pretty scary thing for some people.
Il serait irresponsable de méconnaître cette réalité.
It would be irresponsible not to acknowledge that reality.
Je tremblais en sentant ma nouvelle réalité commencer.
I was shaking with the premonition of a new reality beginning for me.
Walter appelle ça une réalité alternative.
Well, Walter calls it an alternate reality.
No results found for this meaning.

Results: 60775. Exact: 60775. Elapsed time: 711 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo