Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "réaménagé" in English

refurbished
redesigned
redeveloped
renovated
restructured
upgraded
revamped
reorganized
rearranged
refitted
reconfigured
converted
remodeled
remodelled
re-designed
Il a récemment été réaménagé et est l'endroit idéal pour vos dîners.
It has been recently refurbished and is a must if you are choosing to dine.
Totalement réaménagé, le Circuit Paul Ricard High Tech Test Track associe esthétisme, confort et sécurité.
Totally refurbished, the Paul Ricard High Tech Test Track circuit combines aesthetics, comfort and safety.
Les participants au programme d'initiation réaménagé en ont donné une évaluation positive.
The redesigned induction course received positive assessments from the participants.
La Biosphère a réaménagé son jardin intérieur pour en faire un lieu de conservation d'espèces végétales.
The Biosphere has redesigned its indoor garden as a conservation area for plants.
Artère importante du tracé du nouveau tramway, le Boulevard de Dunkerque est entièrement réaménagé.
As the new tram route, the Boulevard de Dunkerque has been completely redeveloped.
L'espace d'exposition a été prolongée de moitié, réaménagé une extension de bureau complet.
The exhibition space was extended by half, redeveloped a complete office extension.
Entièrement réaménagé en avril 2003, nous avons conservé toutes les caractéristiques de cette demeure Victorienne.
Fully refurbished in April 2003, we have retained all of the features of this charming Victorian building.
Il est possible que le lieu ait été occupé et réaménagé à plusieurs reprises, également.
It is possible that the spot was inhabited and refurbished several times.
Il a été constamment rénové et réaménagé.
It has been continually renovated and refurbished.
Nouvellement réaménagé, le stade olympique de Berlin offre des places à 74000 spectateurs.
Newly refurbished, the Olympic Stadium in Berlin offers space for 74,000 spectators.
Totalement réaménagé, il privilégie confort et modernité.
Completely refurbished, he favors comfort and modernity.
Le yacht classique Semaya a été construit en 1968 par le chantier Navetta et entièrement réaménagé en 2010.
The classic yacht Semaya was built in 1968 by shipyard Navetta and completely refurbished in 2010.
Le système a été prouvée 2002 entièrement réaménagé sous DOT-NET.
The system has been proven 2002 completely redesigned with DOT NET.
Le secteur où se trouvent les téléphones utilisés par la population pénitentiaire a été réaménagé.
The area where the telephones used by inmates are located has been refurbished.
Le Bassin Brown appelé autrefois « l'Anse-des-Mères », a été réaménagé.
Bassin Brown, formerly known as l'Anse-des-Mères, has been redeveloped.
Entièrement redessiné et réaménagé, notre hôtel est un des symboles de Lisbonne.
Completely refurbished and redesigned, this hotel is one of the most recognised icons in Lisbon.
Vous aurez ainsi une vision réaliste de votre doux foyer une fois réaménagé.
You'll have a realistic vision of your sweet home once refurbished.
Les chambres bien aménagées à Mina International sont luxueusement réaménagé avec des installations modernes.
The well-appointed rooms at Mina International are luxuriously redesigned with modern fixtures.
En plus d'une espace bar-salon spacieux et réaménagé, le restaurant prisé Lawns sert une cuisine de bonne qualité à des tarifs raisonnables.
Alongside the spacious and recently refurbished bar and lounge area, the popular Lawns Restaurant serves good-quality food at reasonable prices.
Afin de le rendre plus convivial, ce site a été réaménagé et actualisé en février 2007.
The Committee's website was redesigned and updated in February in order to make it more user-friendly.
No results found for this meaning.

Results: 654. Exact: 654. Elapsed time: 93 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo