Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "réapparition" in English

recurrence
reappearance
resurgence
re-emergence
return
reoccurrence
re-occurrence
reemergence
flaring up
reappeared
re-emerging
reappearing
recurring
recur
reappear

Suggestions

Les gouvernements des pays en développement doivent assumer la responsabilité des stocks de pesticides périmés et empêcher leur réapparition dans le futur.
The governments of developing countries must take the responsibility for dealing with obsolete pesticides and preventing their recurrence.
Il est clair que nous devons faire davantage pour prévenir la réapparition des conflits.
It is clear that we must do more to prevent the recurrence of conflict.
L'Assemblée a exprimé son soulagement lors de la réapparition de Vlad Cubreacov.
The Assembly has expressed its relief concerning the reappearance of Vlad Cubreacov.
Sa réapparition doit avoir été causée par les météorites de l'autre nuit.
This reappearance must have been caused by the meteorite explosion the other night.
Toutefois, la réapparition des pratiques électorales ouvertes présente quatre caractéristiques nouvelles.
Four characteristics of the current resurgence of competitive electoral practice, however, are new.
On constate par ailleurs une réapparition de maladies qui avaient été précédemment éradiquées.
There had also been a resurgence of previously eradicated diseases.
Ta réapparition en tant qu'Alexandra Udinov va susciter beaucoup de questions.
Your reappearance as Alexandra Udinov will raise a lot of questions.
Ils ont promis une grande réapparition.
They promise to make a grand reappearance.
Chauffer jusqu'à réapparition des fumées blanches.
Heat until reappearance of white fumes.
Un sous-groupe a présenté une réapparition des symptômes après un nouveau contact avec la même spécialité ou un autre bisphosphonate.
A subset had recurrence of symptoms when rechallenged with the same medicinal product or another bisphosphonate.
Une autre sujet de préoccupation est la réapparition des escadrons de la mort.
Another subject of concern was the reappearance of death squads.
L'atavisme est la réapparition de traces qui avaient disparu.
Atavism is the reappearance of traces that have disappeared.
Une autre experte s'est inquiétée de la réapparition des stéréotypes.
Another expert was concerned with the resurgence of stereotyping.
Il met en place des compensations pour les usages des œuvres avant réapparition d'ayants-droit.
It puts in place compensations for use of works before the reappearance of right holders.
Sa première réapparition dans le soap d'ABC est prévue le 30 janvier.
His first reappearance in the ABC soap is scheduled for January 30.
Toutefois, la réapparition de Sophia n'innocente pas Lionel Lockridge.
However, the reappearance of Sophia does not prove Lionel Lockridge innocence.
Récurrence: réapparition des symptômes après un intervalle de stabilité.
Recurrence: the symptoms occur again after an interval of stability.
Le professeur Hasted considère que les phénomènes de disparition et de réapparition d'objets seraient créés par une transition quantique.
Professor Hastad considers that the phenomena concerning the disappearance and reappearance of objects could be created by a quantum transition.
Elena Nikolas fait une première réapparition depuis l'épisode 798 dans des scènes avec son psychiatre.
Elena Nikolas makes a first reappearance since episode 798 in scenes with her psychiatrist.
Elena Nikolas fera une réapparition dans des flashbacks dans les épisodes 841 et 847.
Elena Nikolas will make a reappearance in flashbacks in episodes 841 and 847.
No results found for this meaning.

Results: 1123. Exact: 1123. Elapsed time: 108 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo