Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "récepteur de télévision" in English

Lesdites données peuvent être présentées par un organe de présentation tel qu'un récepteur de télévision connecté.
The data in the database can be presented via presentation means such as a connected television receiver.
Enfin l'invention concerne un appareil de correction de convergence dans un récepteur de télévision en couleur.
Finally, the invention suggests an apparatus for convergence correction in a colour television receiver.
Les données sont reproduites sur un écran, un récepteur de télévision ou par l'intermédiaire d'une chaîne stéréo.
The data is reproduced on a monitor, a television set or through a stereo system.
dispositif d'adaptation automatique du niveau sonore moyen d'un récepteur de télévision
device for automatic adaptation of the average sound level of a television set
serveur, terminal récepteur de télévision numérique et système et procédé d'affichage d'informations de programme
server, digital television receiving terminal and program information display system and method
La présente invention concerne en particulier un réseau de commutation pour récepteur de télévision ou un magnétoscope.
The switching network relates particularly to a television receiver or video recorder.
L'invention concerne un procédé pour réaliser l'installation de canaux dans un récepteur de télévision.
A method for performing channel installation in a television receiver is disclosed.
La présente invention concerne un transmodulateur pour récepteur de télévision numérique.
The invention concerns a transmodulator for digital television receiver.
En outre, cette invention concerne et revendique un récepteur de télévision conçu pour réaliser ce procédé.
A television receiver arranged for carrying out the method is also disclosed and claimed.
Le dispositif d'amélioration vidéo peut être avantageusement utilisé dans un récepteur de télévision après un doubleur de ligne.
The video enhancer may advantageously be used in a television receiver following a line doubler.
Le récepteur de télévision peut inclure un champ d'information inconnue.
The television receiver may include a periodic known information field.
L'invention porte également sur un récepteur de télévision renfermant ce circuit démodulateur I, Q.
A television receiver that incorporates the I, Q demodulator circuit is disclosed.
Une mémoire du récepteur de télévision stocke le logiciel du microprocesseur.
A memory of the television receiver stores the software of the microprocessor.
de réception desdites informations codées relié à un récepteur de télévision
for receiving said coded information, the processor being connected to a television receiver
L'invention concerne un récepteur de télévision comprenant un syntoniseur et un ou plusieurs processeurs.
A television receiver including a tuner and one or more processors may be presented.
Le récepteur de télévision affiche une image mosaïque dont les sous-images représentent les programmes disponibles.
A television receiver displays a mosaic image with sub-images representing the available programs.
Ce récepteur de télévision comporte également des circuits permettant la saisie d'une liste d'appelants prioritaires.
The television receiver also includes circuitry which allows a list of priority callers to be entered.
L'invention concerne également un récepteur de télévision comportant ledit dispositif d'enregistrement vidéo.
Also provided is a television receiver provided with said video recording device.
Le circuit décrit est destiné à être utilisé dans un récepteur de télévision.
A circuit for generating vertical synchronizing pulses for use in a television receiver.
Le circuit d'auto-régulation s'arrête de fonctionner, désexcitant ainsi les circuits de charge du récepteur de télévision.
Operation of the self-regulating circuit stops, to thereby deenergize the television receiver load circuits.
No results found for this meaning.

Results: 814. Exact: 814. Elapsed time: 140 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo