Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "récidive" in English

Suggestions

347
304
Cette part est un indicateur direct de la récidive chez les détenus actuels.
That share serves as a direct indicator of recidivism among current prison inmates.
Des efforts doivent être entrepris au niveau international pour contenir la récidive.
Efforts should be undertaken at the international level to limit recidivism.
Un contrôle avec Facelight offre la sécurité et réduit au minimum le risque de récidive carieuse.
A check with Facelight offers security and minimises the risk of caries recurrence.
Les patients atteints de mucoviscidose ont un plus grand risque de récidive après un épisode initial.
CF patients have a greater risk of recurrence after an initial episode.
Ces conditions préalables tiennent compte du danger d'évasion, de collusion, de récidive et de perpétration.
These preconditions include the danger of absconding, collusion, repetition, and perpetration.
Les politiques en matière de peines devraient également couvrir l'impact de la récidive sur la population carcérale.
Sentencing policies should also address the impact of recidivism on prison populations.
Des mesures diversifiées de prévention de la récidive sont importantes pour réduire le nombre de personnes incarcérées.
Comprehensive measures to prevent recidivism are important in reducing the number of persons in prison.
Les statistiques sur la récidive ne montrent pas ça, Booth.
Recidivism statistics don't support that, Booth.
Il contribue également à prévenir la récidive.
It also serves to prevent recidivism.
Le fichier des empreintes génétiques a un double rôle: identifier les délinquants et prévenir la récidive.
The genetic marker database plays a dual role: identifying offenders and preventing recidivism.
Mais seulement dans les cas graves de récidive...
But only in severe cases of recurrence...
Le 23 février 2002, il a été arrêté pour récidive préméditée,.
On 23 February 2002, in view of his premeditated recidivism, he was arrested.
Les autorités devraient prévoir des programmes qui inculquent aux jeunes délinquants le sens de la responsabilité sociale et préviennent la récidive.
Authorities should provide programmes that engender social responsibility in young offenders and prevent recidivism.
Leur action est très efficace et permet d'éviter les cas de récidive.
Their intervention is very effective and prevents recidivism.
Ces initiatives universitaires réduisent le risque de récidive.
Those college-based initiatives are shown to reduce recidivism.
La criminalité infantile a continué à augmenter ainsi que les cas de récidive.
Crime among children continued to increase, as did recidivism.
Pas quand vous battez le record de la récidive la plus rapide.
Not when you set a record for fastest recidivism.
La formulation est administrée suite à une splénectomie pour éviter la récidive tumorale.
The formulation is administered following splenectomy to prevent tumor recurrence.
Il a également été prouvé que l'éradication prévient la récidive d'ulcère en l'absence d'un traitement antisécrétoire d'entretien.
It has also been proven that eradication prevents ulcer recurrence without any maintenance antisecretory therapy.
Quand le type de récidive n'était pas précisé, il était codé comme récidive générale.
If type of recidivism was not specified, it was coded as general recidivism.
No results found for this meaning.

Results: 2847. Exact: 2847. Elapsed time: 129 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo