Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "récompense immédiate" in English

instant gratification
Pin'has, grâce auquel le fléau s'est arrêté, avait donc droit à une récompense immédiate.
Pinchas, thanks to whom the plague was stopped, therefore had a right to an immediate reward.
La famille reste cependant une structure de soutien indispensable, notamment pour les jeunes et les personnes âgées, les infirmes et les handicapés, fondée sur la réciprocité et sans que soit attendue une récompense immédiate.
The family has remained, however, a key institutional arrangement for providing support and care to members, including especially the young and old, infirm and disabled, on a reciprocal basis, without expectation of immediate reward.
Elles étaient sorties au-devant du Seigneur, pleines de l'espoir d'une récompense immédiate, mais elles n'étaient préparées ni à un délai, ni à un désappointement.
These had gone forth to meet the Lord, full of hope in the prospect of immediate reward; but they were not prepared for delay and disappointment.
Il importe de donner aux parents les moyens d'élever des enfants qui sont non seulement conscients de leurs propres besoins, mais capables ne pas s'arrêter à la récompense immédiate et de tenir compte des besoins de leur entourage.
It was important to give parents the means to raise children who were not only aware of their own needs, but were also able not to seek immediate rewards but rather to take into account the needs of those around them.

Other results

Son esprit de compétition est instinctif et il a besoin de récompenses immédiates.
It is instinctively competitive and needs immediate gratification.
Le bien-fondé du modèle EEE se trouve justement dans l'idée des récompenses immédiates après les efforts en faveur de l'application.
The good sense of the EEA model is based on the idea that efforts to implement legislation should be rewarded immediately.
Cette augmentation nous semblait un moyen appropriée et équilibrée de récompenser immédiatement nos actionnaires pendant que nous poursuivions notre stratégie visant l'attribution de récompenses futures.
We think it was an appropriate and balanced increase that provided immediate rewards while we pursued our strategy to drive future rewards.
Demandez à un voisin de juger les costumes et de remettre des récompenses immédiates pour chaque catégorie de costumes (le plus sinistre, le plus drôle ou le plus original).
Enlist a neighbour to judge from their front lawn and award prizes on the spot for different costume categories (spookiest, funniest or most original).
Si vous dites vrai... vous toucherez la récompense immédiatement.
If what you're saying is true, you will get the reward without any delays
En souscrivant au programme de fidélisation Valamar Plus Club, vous avez droit à une gamme complète d'avantages gratuits et de récompense immédiates (voir des conditions générales détaillées).
By subscribing to the Valamar Plus Club loyalty scheme, you are entitled to a whole range of complimentary benefits and instant rewards (see detailed terms & conditions).
Commencez à jouer à ce jeu et soyez récompensé immédiatement avec des caractéristiques nostalgiques et divertissantes(c'était tellement toujours un plaisir de la voir !)comme des scènes animéesde films de ses jours les plus glamour.
Start playing this game and immediately be rewarded with nostalgic and entertaining (she was always so much fun to see!) features such as animated film scenes from her days of glamour.
Une récompense immédiatement saluée par le Président Martelly « Je félicite vivement la romancière haïtienne Yanick Lahens qui a décroché hier le Prix Femina, pour son roman "Bain de lune".
A Prix immediately acclaimed by President Martelly I warmly congratulate the Haitian novelist Yanick Lahens who won yesterday the Prix Femina, for her novel 'Bain de lune'.
Mes efforts sont récompensés immédiatement lorsqu'un client me témoigne son appréciation en me remerciant pour mon temps, mes efforts et un travail bien fait.
The result of my efforts are revealed immediately when I have a client that shows their appreciation by thanking me for my time and effort for a job well done.
Même comme les adolescents ou les adultes, ils peuvent choisir impulsifment de faire des choses qui ont une récompense immediate, au lieu de s'engager dans les activités qui peuvent prendre plus d'efforts fournis pourtant de plus grandes récompenses.
Even as teenagers or adults, they may impulsively choose to do things that have an immediate but small payoff rather than engage in activities that may take more effort yet provide much greater but delayed rewards.
Des acheteurs de la boisson non alcoolisée comprenant la fermeture promotionnelle réelle sont récompensés immédiatement, dès l'ouverture du contenant et du compartiment, par réception de l'élément promotionnel, sur place.
Purchasers of the soft drink with the promotional closure will be instantly rewarded upon opening the container and compartment by receiving the promotional piece, 'on-the-spot'.
Valamar Hotels & Resorts est fier de vous présenter une nouvelle façon de profiter de vos hôtels et appartements préférés en Croatie grâce à une gamme complète d'avantages gratuits et de récompenses immédiates pour les membres du Valamar Plus Club.
Valamar Hotels & Resorts is proud to present a new way to enjoy your favourite hotels and apartments in Croatia with a whole range of complimentary benefits and instant gratification for Valamar Plus Club members.
«La recherche de récompenses durant l'enfance, surtout de récompenses immédiates comme obtenir des bonbons ou jouer à des jeux vidéo d'action, contribuerait à la stimulation du striatum et encouragerait des stratégies par stimulus-réponse durant la navigation.
The literature indicates that children engage in stimulus-response strategies from a very young age, Véronique Bohbot explains. Reward-seeking behavior in childhood, especially for immediate rewards like candy or playing action video games, stimulates the striatum and encourages stimulus-response strategies during navigation.
Ces récompenses sont présentées immédiatement au joueur.
These rewards are presented to the player right away.
Quand vous réussissez à écraser, les récompenses commencent immédiatement à s'accumuler.
When you succeed in quitting smoking, the rewards start piling up right away.
Le PAS électronique devrait permettre de récompenser immédiatement un bon comportement professionnel et d'agir en cas de comportement médiocre, mais ce n'est pas le cas;
the e-PAS itself should but does not enable immediate reward for good performance nor address poor performance;
No results found for this meaning.

Results: 87. Exact: 4. Elapsed time: 275 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo